home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / zkuste / rss / download / feed / feeddemon-trial.exe / {app} / Data / lang / Chinese (Simplified).fdlang next >
Encoding:
Text File  |  2003-11-26  |  52.4 KB  |  975 lines
  1. ∩╗┐┬┐┬┐<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
  2. <!-- 
  3.     ***************************************************************
  4.     This XML language file is split into three distinct sections:
  5.     ***************************************************************
  6.     
  7.         I. Forms
  8.         II. Dialogs
  9.         III. Constants
  10.  
  11.     ***************************************************************
  12.     If you translate this file into another language, note that you
  13.     may need to save it as UTF-8 for accented characters to appear
  14.     correctly in FeedDemon.    
  15.     ***************************************************************
  16.     THIS FILE WILL BE OVERWRITTEN EVERY TIME THE APP IS INSTALLED,
  17.     SO BE SURE TO BACKUP ANY CHANGES !
  18.     ***************************************************************
  19. -->
  20.  
  21. <!-- note that "name" isn't used by FeedDemon 1.0 - instead, FeedDemon relies on the filename -->
  22. <language name="Traditional_Chinese" version="1.0">
  23. <!-- 
  24. ************************
  25. *** SECTION I: FORMS ***
  26. ************************
  27. -->
  28. <forms>
  29.     <!-- form: main form -->
  30.     <form name="fFDMain">
  31.         <!-- file actions -->
  32.         <control name="actFileNewChannel" caption="µû░σó₧ΘóæΘüô" hint="σèáσàÑΣ╕ÇΣ╕¬ newsfeed ΘóæΘüô"/>
  33.         <control name="actFileNewSearch" caption="µû░σó₧µÉ£σ»╗ΘóæΘüô (&S)"/>
  34.         <control name="actFileNewGroup" caption="µû░σó₧ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä (&G)"/>
  35.         <control name="actFileNewNewsBin" caption="µû░σó₧σ묵èÑσ«ñ (&B)"/>
  36.         <control name="actFileNewWatch" caption="µû░σó₧τ¢æΦºå (&W)"/>
  37.         <control name="actFileExportChannel" caption="µ▒çσç║ΘóæΘüô (&E)..."/>
  38.         <control name="actFileExportGroup" caption="µ▒çσç║ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä (&p)..."/>
  39.         <control name="actFileExit" caption="τª╗σ╝Ç $APP_NAME$ (&x)"/>
  40.         <control name="actFileOffline" caption="τª╗τ║┐µ¿íσ╝Å (&O)"/>
  41.         <control name="actFileCleanupWizard" caption="µ╕àτÉåτ▓╛τü╡ (&z)..."/>
  42.         <control name="actFileClearAutoDiscoverList" caption="µ╕àτÉåΦç¬σè¿σÅæµÄÿµ╕àσìò (&C)"/>
  43.         <control name="actFileManageGroups" caption="τ«íτÉåΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä (&M)..."/>
  44.         <control name="actFileFindChannels" caption="τ║┐Σ╕èσ»╗µë╛ΘóæΘüô (&F)..."/>
  45.         <control name="actFileOpenCacheFolder" caption="σ╝ÇσÉ»σ┐½σÅûµò░µì«σñ╣ (&h)"/>
  46.         <!-- options -->
  47.         <control name="actOptionsShowOptions" caption="ΘÇëΘí╣ (&O)..."/>
  48.         <control name="actOptionsKeyboardShortcuts" caption="σ┐½ΘǃΘö« (&K)..."/>
  49.         <control name="actOptionsConfigureBlogThisApps" caption="τ╗äµÇüτ╜æσ┐ùσç║τëêσ╖Ñσà╖"/>
  50.         <!-- focus -->
  51.         <control name="actFocusAddressBar" caption="τäªτé╣σêçµìóσê░σ£░σ¥Çσêù"/>
  52.         <control name="actFocusBrowser" caption="τäªτé╣σêçµìóσê░µ╡ÅΦºêσÖ¿"/>
  53.         <control name="actFocusNewsItems" caption="τäªτé╣σêçµìóσê░µû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  54.         <!-- view actions -->
  55.         <control name="actViewHideRead" caption="ΘÜÉΦùÅσ╖▓ΘÿàΦ»╗τÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢« (&H)"/>
  56.         <control name="actViewNextNewsItem" caption="Σ╕ïΣ╕Çτ¼öµû░Θù╗Θí╣τ¢« (&N)"/>
  57.         <control name="actViewNextUnreadNewsItem" caption="Σ╕ïΣ╕Çτ¼öµ£¬ΘÿàΦ»╗τÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢« (&U)"/>
  58.         <control name="actViewAddressBar" caption="µÿ╛τñ║σ£░σ¥Çσêù (&A)"/>
  59.         <control name="actViewFilterBar" caption="µÿ╛τñ║Φ┐çµ╗ñσêù (&F)"/>
  60.         <control name="actViewAutoPreview" caption="µÿ╛τñ║µû░Θù╗Θí╣τ¢«µÅÅΦ┐░ (&D)"/>
  61.         <control name="actViewNextChannel" caption="Σ╕ïΣ╕ÇΣ╕¬ΘóæΘüô (&C)"/>
  62.         <control name="actViewNextUnreadChannel" caption="Σ╕ïΣ╕ÇΣ╕¬µ£¬ΘÿàΦ»╗τÜäΘóæΘüô (&e)"/>
  63.         <control name="actViewPreviousChannel" caption="σëìΣ╕ÇΣ╕¬ΘóæΘüô"/>
  64.         <control name="actViewPreviousUnreadChannel" caption="σëìΣ╕ÇΣ╕¬µ£¬ΘÿàΦ»╗τÜäΘóæΘüô"/>
  65.         <control name="actViewNextGroup" caption="Σ╕ïΣ╕ÇΣ╕¬ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  66.         <control name="actViewPrevGroup" caption="σëìΣ╕ÇΣ╗╜ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  67.         <control name="actViewBrowserMaximized" caption="µ╡ÅΦºêτ¬ùσÅúµ£Çσñºσîû (&a)"/>
  68.         <control name="actViewBrowserHide" caption="ΘÜÉΦùŵ╡ÅΦºêτ¬ùσÅú (&H)"/>
  69.         <control name="actViewBrowserRight" caption="µ╡ÅΦºêτ¬ùσÅúµö╛σ£¿σÅ│Φ╛╣ (&R)"/>
  70.         <control name="actViewBrowserBottom" caption="µ╡ÅΦºêτ¬ùσÅúµö╛σ£¿Σ╕ïΘ¥ó (&B)"/>
  71.         <control name="actViewChannelBar" caption="µÿ╛τñ║ΘóæΘüôσêù (&l)"/>
  72.         <!-- browser actions -->
  73.         <control name="actBrowseBack" caption="Σ╕èΣ╕ÇΘí╡ (&B)" hint="τº╗Φç│Σ╕èΣ╕ÇΘí╡"/>
  74.         <control name="actBrowseForward" caption="Σ╕ïΣ╕ÇΘí╡ (&F)" hint="τº╗Φç│Σ╕ïΣ╕ÇΘí╡"/>
  75.         <control name="actBrowseRefresh" caption="µ¢┤µû░ (&R)" hint="µ¢┤µû░µ╡ÅΦºêτ¬ùσÅú"/>
  76.         <control name="actBrowseCloseTab" caption="σà│Θù¡µ╡ÅΦºêσêåΘí╡ (&T)"/>
  77.         <control name="actBrowseCloseInactive" caption="σà│Θù¡Θ¥₧Σ╜£τö¿Σ╕¡τÜäσêåΘí╡ (&C)"/>
  78.         <control name="actBrowseNextTab" caption="Σ╕ïΣ╕ÇΣ╕¬µ╡ÅΦºêσêåΘí╡ (&e)"/>
  79.         <control name="actBrowsePreviousTab" caption="Σ╕èΣ╕ÇΣ╕¬µ╡ÅΦºêσêåΘí╡ (&P)"/>
  80.         <control name="actBrowseNewTab" caption="µû░σó₧µ╡ÅΦºêσêåΘí╡ (&N)"/>
  81.         <control name="actBrowseExternal" caption="µÿ╛τñ║Σ║ÄσñûΘ⿵╡ÅΦºêσÖ¿ (&S)"/>
  82.         <control name="actBrowseStop" caption="σü£µ¡ó"/>
  83.         <control name="actBrowseShowFavorites" caption="µÿ╛τñ║µêæτÜäµ£Çτê▒"/>
  84.         <!-- Group actions -->
  85.         <control name="actGroupUpdate" caption=""/> <!-- caption/tooltip is in constants section - see S_GroupUpdateStart and S_GroupUpdateStop -->
  86.         <control name="actGroupUpdateAll" caption="µ¢┤µû░µëǵ£ëτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/> <!--  N/A -->
  87.         <control name="actGroupSetUpdateFrequency" caption="Φ«╛σ«Üτ╛ñτ╗äµ¢┤µû░ΘóæτÄç (&F)..."/>
  88.         <control name="actGroupSyncOnline" caption="Σ╕Äτ║┐Σ╕èτ¢«σ╜ò (OPML) σÉÑσîûτ╛ñτ╗ä(&c)..."/>
  89.         <control name="actGroupRemoveAllMessages" caption="Σ╗ÄΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΘçîτº╗ΘÖñµëǵ£ëτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  90.         <control name="actGroupMarkAllAsRead" caption="µèèµò┤Σ╗╜ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äµáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗"/>
  91.         <control name="actGroupMarkAllGroupsAsRead" caption="µèèµëǵ£ëτÜäµ╕àσìòµáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗"/>
  92.         <control name="actGroupDelete" caption="σêáΘÖñΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä (&D)"/>
  93.         <control name="actGroupRename" caption="Θçìµû░σæ╜σÉìΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä (&n)"/>
  94.         <control name="actGroupNewspaper" caption="τ╛ñτ╗äµèÑτ║╕"/>
  95.         <!-- channel actions -->
  96.         <control name="actChannelMarkAllAsRead" caption="µèèµëǵ£ëτÜäΘâ╜µáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗ (&R)"/>
  97.         <control name="actChannelMarkAllAsUnread" caption="µèèµëǵ£ëτÜäΘâ╜µáçΦ«░Σ╕║µ£¬ΘÿàΦ»╗ (&U)"/>
  98.         <control name="actChannelRemoveAllMessages" caption="σêáΘÖñµëǵ£ëτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢« (&A)"/>
  99.         <control name="actChannelCopyMove" caption="σñìσê╢/µÉ¼τº╗ΘóæΘüô (&C)..."/>
  100.         <control name="actChannelHome" caption="ΘóæΘüôΘªûΘí╡"/>
  101.         <control name="actChannelUpdate" caption="µ¢┤µû░ΘóæΘüô (&U)"/>
  102.         <control name="actChannelNewspaper" caption="ΘóæΘüôµèÑτ║╕ (&w)"/>
  103.         <control name="actChannelCopyLinkAddress" caption="σñìσê╢ΘóæΘüôΘô╛µÄÑ (&L)"/>
  104.         <!-- these two are set dynamically based on the type of channel - see constants section -->
  105.         <control name="actChannelRemove" caption="σêáΘÖñΘóæΘüô"/>
  106.         <control name="actChannelProperties" caption="σ▒₧µÇº (&P)"/>
  107.         <!-- news item actions -->
  108.         <control name="actNewsToggleFlag" caption="σêçµìóµû░Θù╗Θí╣τ¢«µùùµáç (&F)"/>
  109.         <control name="actNewsCopyLinkAddress" caption="σñìσê╢µû░Θù╗Θí╣τ¢«Θô╛µÄÑ (&L)"/>
  110.         <control name="actNewsMarkAsRead" caption="µáçΦ«░µû░Θù╗Θí╣τ¢«Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗ (&R)"/>
  111.         <control name="actNewsMarkAsUnread" caption="µáçΦ«░µû░Θù╗Θí╣τ¢«Σ╕║µ£¬ΘÿàΦ»╗ (&U)"/>
  112.         <control name="actNewsRemove" caption="σêáΘÖñµû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  113.         <control name="actNewsSendEMail" caption="Θé«σ»äµ¡ñµû░Θù╗Θí╣τ¢« (&E)"/>
  114.         <control name="actNewsTechnoratiLinkCosmos" caption="&Technorati Link Cosmos"/>
  115.         <control name="actNewsBlogThisDefault" caption="ΘóäΦ«╛τÜäτ╜æσ┐ùσç║τëêσ╖Ñσà╖"/>
  116.         <!-- help actions -->
  117.         <control name="actHelpAbout" caption="σà│Σ║Ä $APP_NAME$ (&A)"/>
  118.         <control name="actHelpOnline" caption="τ║┐Σ╕èΦ»┤µÿÄ (&H)"/>
  119.         <control name="actHelpShowWelcome" caption="µÿ╛τñ║µ¼óΦ┐Äτö╗Θ¥ó (&W)"/>
  120.         <control name="actHelpCheckForNewVersion" caption="µúǵƒÑµÿ»σɪµ£ëµû░τëêµ£¼ (&V)..."/>
  121.         <control name="actHelpSupport" caption="$APP_NAME$ τ║┐Σ╕èµö»µîü..."/> <!-- RC3a - added actHelpSupport -->
  122.         <control name="actDownloadStyles" caption="Σ╕ïΦ╜╜µû░τÜäµá╖σ╝Å..."/>
  123.         <control name="actManageStyles" caption="τ«íτÉåµá╖σ╝Å..."/>
  124.         <control name="actDownloadLang" caption="Σ╕ïΦ╜╜σà╢σ«âτÜäµÄÑσÅúΦ»¡Φ¿Ç..."/>
  125.         
  126.         <!-- navbar groups -->
  127.         <control name="dxNavGrpChannels" caption="ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  128.         <control name="dxNavGrpWatches" caption="τ¢æΦºå"/>
  129.         <control name="dxNavGrpNewsBins" caption="σ묵èÑσ«ñ"/>
  130.         
  131.         <!-- top-level menus -->
  132.         <control name="mnuFile" caption="µíúµíê (&F)"/>
  133.         <control name="mnuEdit" caption="τ╝ûΦ╛æ (&E)"/>
  134.         <control name="mnuView" caption="µúÇΦºå (&V)"/>
  135.         <control name="mnuBrowse" caption="µ╡ÅΦºê (&B)"/>
  136.         <control name="mnuTools" caption="σ╖Ñσà╖ (&T)"/>
  137.         <control name="mnuHelp" caption="Φ»┤µÿÄ (&H)"/>
  138.         
  139.         <!-- menu controls (see also actions) -->
  140.         <control name="mnuFileNew" caption="µû░σó₧"/>
  141.         <control name="mnuFileAutoDiscover" caption="Φç¬σè¿σÅæµÄÿ (&A)"/>
  142.         <control name="mnuBrowseStyle" caption="µá╖σ╝Å" hint="µ¢┤µìóΘóäΦºêµá╖σ╝Å"/>
  143.         <control name="mnuBrowseAddressCombo" caption="τ╜æσ¥Ç" hint="µ╡ÅΦºêσÖ¿τ╜æσ¥Ç"/>
  144.         <control name="mnuGroupCombo" caption="ΘÇëµï⌐τ╛ñτ╗ä" hint="ΘÇëµï⌐Σ╕ÇΣ╗╜ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  145.         <control name="mnuNewsAddToNewsBin" caption="σñìσê╢σê░σ묵èÑσ«ñ"/>
  146.         <control name="mnuNewsBinList" caption="σ묵èÑσ«ñ"/>
  147.         <control name="mnuTextInputEdit" caption="µûçσ¡ùΦ╛ôσàÑ" hint="µûçσ¡ùΦ╛ôσàÑ"/> <!-- changed at runtime -->        
  148.         <control name="mnuViewBrowserPos" caption="µ╡ÅΦºêτ¬ùσÅúΣ╜ìτ╜« (&P)"/>
  149.         <control name="mnuViewColumns" caption="σ¡ùµ«╡ (&l)" hint="ΘÇëµï⌐µû░Θù╗Θí╣τ¢«σ¡ùµ«╡"/>
  150.         <control name="mnuNewsItemGroupByCombo" caption="µÄÆσ║Å" hint="µîëτàºσ¡ùµ«╡µ¥ÑµÄÆσ║Å"/>
  151.         <control name="mnuNewsItemFilterCombo" caption="Φ┐çµ╗ñσÖ¿" hint="τö¿µáçΘóÿµêûµÅÅΦ┐░ΘçîτÜäσà│Θö«Φ»ìµ¥ÑΦ┐çµ╗ñµû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  152.         <control name="mnuNewspaperFilterCombo" hint="Φ┐çµ╗ñµèÑτ║╕"/>
  153.         <control name="mnuBlogThis" caption="µï┐Φ┐ÖΣ╕¬µû░Θù╗Θí╣τ¢«µ¥ÑσåÖτ╜æσ┐ù"/>
  154.         <control name="mnuBrowseFavorites" caption="µêæτÜäµ£Çτê▒"/>
  155.         <control name="mnuBrowseTabbed" caption="σêåΘí╡µ╡ÅΦºê (&T)"/>
  156.         <control name="mnuViewNext" caption="Σ╕ïΣ╕ÇΣ╕¬"/>
  157.         <control name="mnuEditDelete" caption="σêáΘÖñ"/>
  158.         <control name="mnuEditReadUnread" caption="µáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗/µ£¬ΘÿàΦ»╗"/>
  159.         <control name="mnuUpdate" caption="µ¢┤µû░ (&U)"/>
  160.         <control name="mnuLanguage" caption="µÄÑσÅúΦ»¡Φ¿Ç"/>
  161.         
  162.         <!-- tray icon menu items -->
  163.         <control name="mnuPTray_Restore" caption="Φ┐ÿσă"/>
  164.         <control name="mnuPTray_Minimize" caption="µ£Çσ░Åσîû"/>
  165.         <control name="mnuPTray_SelectGroup" caption="ΘÇëµï⌐ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  166.         
  167.         <!-- message that appears when all news items have been hidden by a filter -->
  168.         <control name="htmlFilterNotice">
  169.             <![CDATA[<P align="center">Φ┐ÖΣ╕¬ΘóæΘüôΘçîτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«Θâ╜Φó½ΘÜÉΦùÅΦ╡╖µ¥ÑΣ║å.<BR>Φ»╖<a href="clear">µîëΦ┐ÖΘçî</a>µ¥Ñµèèσ«âΣ╗¼τ╗Öµÿ╛τñ║σç║µ¥Ñ.</P>]]>
  170.         </control>
  171.     </form>
  172.     
  173.     <!-- form: Add Channel/Group - note that some of the text for this dialog is set at run-time - see constants section for details.-->
  174.     <form name="fAddChannel" caption="µû░σó₧ΘóæΘüô">
  175.         <control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
  176.         <control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
  177.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  178.         <control name="btnStopHttp" caption="$S_BtnStop$"/>
  179.         <control name="optChanSrc_URL" caption="µêæσ░åΣ╝ÜΦ╛ôσàÑΦ┐ÖΣ╕¬ newsfeed τÜäτ╜æσ¥Ç"/>
  180.         <control name="optChanSrc_Dir" caption="Φ«⌐µêæΣ╗ĵƒÉΣ╕¬ newsfeed τ¢«σ╜ò (OPML) µû░σó₧ΘóæΘüô"/>
  181.         <control name="optChanSrc_Group" caption="µêæµâ│ΦªüΣ╗Äσê½τÜä FeedDeomn ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äσñìσê╢ΘóæΘüôΦ┐çµ¥Ñ"/>
  182.         <control name="optGroupSrc_Empty" caption="µêæµâ│Φªüσ╗║τ½ïΣ╕ÇΣ╕¬µû░τÜä, τ⌐║τÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  183.         <control name="optGroupSrc_Dir" caption="Σ╗ĵƒÉΣ╕¬ newsfeed τ¢«σ╜ò (OPML) σ╗║τ½ïµû░τÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  184.         <control name="chkVerifyNewsfeed" caption="Φç¬σè¿σÅæµÄÿσ╣╢Θ¬îΦ»ü newsfeed"/>
  185.         <control name="btnDirLocal" hint="ΘÇëµï⌐µ£¼σ£░τ½»τ¢«σ╜òµíú"/>
  186.         <control name="lblFilterList" caption="Φ┐çµ╗ñσÖ¿"/>
  187.         <control name="htmlChannelList" caption="σ£¿Σ╜áµëôτ«ùµû░σó₧τÜäΘóæΘüôσÉÄΘ¥óΘâ╜σèáΣ╕èµá╕ΘÇëµáçσ┐ù."/>
  188.         <control name="txtFilter" hint="σ╕ªµ£ëΦ┐ÖΣ╕¬σà│Θö«Φ»ìτÜäΘí╣τ¢«Σ╝ÜΦó½µÄÆσêùσ£¿µ£ÇΣ╕èΘ¥ó."/>
  189.         <control name="btnSelectAll" caption="σà¿ΘÇë"/>
  190.         <control name="btnUnselectAll" caption="σà¿Σ╕ìΘÇë"/>
  191.         <control name="htmlAddChannel">
  192.             <![CDATA[<B>ΘóæΘüô</B>Σ╝ÜΣ╗ĵƒÉΣ╕¬τë╣σ«ÜτÜä <b>newsfeed</b> σé¿σ¡ÿµû░Θù╗Θí╣τ¢«.  Σ╜áµëôτ«ùσªéΣ╜òµû░σó₧ΘóæΘüôσæó?]]>
  193.         </control>
  194.         <control name="htmlAddGroup">
  195.             <![CDATA[<b>ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä</b>σ░▒µÿ»σ╛êσñÜ<b>ΘóæΘüô</b>τÜäΘ¢åσÉê.  Σ╜áσÅ»Σ╗Ñτö¿ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äµèèΣ╜áτÜäΘóæΘüôσêåΘù¿σê½τ▒╗τ╗äτ╗çµò┤τÉå.]]>
  196.         </control>        
  197.         <control name="htmlNewsfeedURL">
  198.             <![CDATA[µû░σó₧Σ╕ÇΣ╕¬ <b>newsfeed</b> Σ╜ìΣ║ĵ¡ñ<b>τ╜æσ¥Ç</b>τÜäΘóæΘüô]]>
  199.         </control>
  200.         <control name="htmlNewsfeedAutoDiscover">
  201.             <![CDATA[σªéµ₧£Σ╜áσ╣╢Σ╕ìτí«σ«Ü newsfeed τÜäτ╜æσ¥ÇτÜäΦ»¥, Φ»╖σ£¿µ¡ñΦ╛ôσàÑΦ»Ñτ╜æτ½ÖτÜäτ╜æσ¥Ç∩╝îτä╢σÉÄ $APP_NAME$ σ░åΣ╝ÜΦ»òΦæù<B>Φç¬σè¿σÅæµÄÿ</B> newsfeed.]]>
  202.         </control>
  203.         <control name="htmlChanTitle">
  204.             <![CDATA[Φ»╖Φ╛ôσàѵ¡ñΘóæΘüôτÜä<b>µáçΘóÿ</b>   ]]>
  205.         </control>
  206.         <control name="htmlDestGroup">
  207.             <![CDATA[Φ»╖ΘÇëµï⌐Φªüµö╛τ╜«Φ┐ÖΣ╕¬ΘóæΘüôτÜä<b>ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä</b>   ]]>
  208.         </control>
  209.         <control name="htmlGroup">
  210.             <![CDATA[Φ»╖Σ╗ÄΦªüσñìσê╢τÜ䵥ѵ║ÉΘÇëµï⌐<B>ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä</B>]]>
  211.         </control>
  212.         <control name="htmlGroupTitle">
  213.             <![CDATA[Φ»╖Φ╛ôσàÑΦ┐ÖΣ╕¬µû░ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äτÜä<b>µáçΘóÿ</b>.  µëÇΦ░ôτÜäµáçΘóÿσ░▒µÿ»Σ╝Üσêùσ£¿ $APP_NAME$ τÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΘÇëµï⌐σî║ΘçîτÜäσÉìτº░.]]>
  214.         </control>
  215.         <control name="htmlDirectory">
  216.             <![CDATA[Φ»╖Φ╛ôσàÑ <b>OPML</b> τ¢«σ╜òµëÇσ£¿τÜäΦ╖»σ╛ä.  Σ╜áσÅ»Σ╗ѵîçσ«Üµ£¼σ£░τ½»µíúµíêµêûτ╜æσ¥Ç.]]>
  217.         </control>
  218.         <control name="htmlChanFinish">
  219.             <![CDATA[<b>σ«îµêÉΣ║å </b><BR><BR>µ£ÇσÉÄΦ»╖µîëΣ╕ïσ«îµêɵîëΘÆ«µ¥Ñσèáσàѵû░τÜäΘóæΘüô.]]>
  220.         </control>
  221.         <control name="htmlListFinish">
  222.             <![CDATA[<b>σ«îµêÉΣ║å </b><BR><BR>µ£ÇσÉÄΦ»╖µîëΣ╕ïσ«îµêɵîëΘÆ«µ¥Ñσ╗║τ½ïµû░τÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä.]]>
  223.         </control>
  224.     </form>
  225.  
  226.     <!-- form: Copy/move channel -->
  227.     <form name="fCopyMoveChannelDlg" caption="σñìσê╢/µÉ¼τº╗ΘóæΘüô">
  228.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
  229.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  230.         <control name="optCopy" caption="µèèΘóæΘüôσñìσê╢σê░Σ╕ïσêùµëÇΘÇëτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΘçî"/>
  231.         <control name="optMove" caption="µèèΘóæΘüôµÉ¼τº╗σê░Σ╕ïσêùµëÇΘÇëτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΘçî"/>
  232.     </form>
  233.  
  234.     <!-- form: New search -->
  235.     <form name="fSearchChannelDlg" caption="µÉ£σ»╗ΘóæΘüô">
  236.         <control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
  237.         <control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
  238.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  239.         <control name="htmlSearchPhrase"><![CDATA[Φ»╖Φ╛ôσàÑΣ╜áµëôτ«ùΦªüµë╛τÜä<b>σà│Θö«Φ»ì</b>µêû<B>Φ»ì</B>]]></control>
  240.         <control name="htmlSearchTip"><![CDATA[<B>τºÿΦ»Ç:</B> µƒÉΣ║¢µ£ìσèíΦâ╜Φ«⌐Σ╜áτö¿σ╝òσÅ╖µ¥Ñµîçσ«ÜΦªüµÉ£σ»╗σ«îµò┤τÜäΦ»ì, Φù뵡ñΣ╗Ñσîàσɽµìóσêù.]]></control>
  241.         <control name="htmlChanTitle">
  242.             <![CDATA[Φ»╖Φ╛ôσàÑΦ┐ÖΣ╕¬µÉ£σ»╗ΘóæΘüôτÜä<b>µáçΘóÿ</b>.  µëÇΦ░ôτÜäµáçΘóÿµîçτÜäµÿ»Σ╝Üσêùσ£¿τ¢«σëìΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΣ╕¡τÜäσÉìτº░.]]>
  243.         </control>
  244.         <control name="lblTitle" caption="µû░σó₧µÉ£σ»╗ΘóæΘüô"/>
  245.         <control name="htmlSearch">
  246.             <![CDATA[<B>µÉ£σ»╗ΘóæΘüô</B>Σ╝ÜΣ╜┐τö¿τ║┐Σ╕èτÜä RSS µÉ£σ»╗µ£ìσèí∩╝îµ¥Ñσ»╗µë╛σÉ╗σÉêτë╣σ«Üσà│Θö«Φ»ìτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«.  σ╝ÇσºïτÜäτ¼¼Σ╕ǵ¡Ñ, σ░▒µÿ»ΘÇëµï⌐Σ╜áµâ│τö¿τÜäµ£ìσèí:]]>
  247.         </control>
  248.         <control name="htmlFinish">
  249.             <![CDATA[<b>σ«îµêÉΣ║å </b><BR><BR>Φ»╖µîëΣ╕ïσ«îµêɵîëΘÆ«µ¥Ñµèèµû░τÜäµÉ£σ»╗ΘóæΘüôσèáσàÑτ¢«σëìτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΣ╕¡.]]>
  250.         </control>
  251.     </form>
  252.  
  253.     <!-- form: Remove Channel -->
  254.     <form name="fRemoveChannelDlg" caption="τº╗ΘÖñΘóæΘüô">
  255.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
  256.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  257.         <control name="htmlRemove"><![CDATA[<B>τº╗ΘÖñΘóæΘüô </B><BR><BR>Φ┐ÖΣ╕¬ΘóæΘüôσîàσɽΣ║ÄσñÜΣ╕¬ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΘçî.  Σ╜áµëôτ«ùµÇÄΣ╣êσüÜ?]]></control>
  258.         <control name="optRemove_FromGroup" caption="τÑçΣ╗Äτ¢«σëìτÜäτ╛ñτ╗äΣ╕¡τº╗ΘÖñµ¡ñΘóæΘüô"/>
  259.         <control name="optRemove_Permanent" caption="µ░╕Φ┐£µèèΦ┐ÖΣ╕¬ΘóæΘüôΣ╗ĵëǵ£ëτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΣ╕¡σêáΘÖñ"/>
  260.     </form>
  261.  
  262.     <!-- form: Add News Bin -->
  263.     <form name="fAddNewsBinDlg" caption="σ묵èÑσ«ñ">
  264.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
  265.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  266.         <control name="lblTitle" caption="µû░σó₧σ묵èÑσ«ñ"/>
  267.         <control name="htmlNewsBin"><![CDATA[<B>σ묵èÑσ«ñ</B>Σ╝Üσ¡ÿµö╛ΦæùΣ╜áµâ│ΦªüΦ«░Σ╜ÅτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«.  ΦªüµèèΣ╗╗Σ╜òµû░Θù╗Θí╣τ¢«σñìσê╢σê░σ묵èÑσ«ñµù╢, τÑçΘ£Çσ£¿Φ»ÑΘí╣τ¢«Σ╕èµîëΣ╕ïΘ╝áµáçσÅ│Θö«τä╢σÉÄΘÇëµï⌐ "µû░σó₧σê░σ묵èÑσ«ñ" σì│σÅ».]]></control>
  268.         <control name="lblNewsBin" caption="σ묵èÑσ«ñσÉìτº░:"/>
  269.     </form>
  270.     
  271.     <!-- form: Add/Edit watch -->
  272.     <form name="fAddWatchDlg" caption="τ¢æΦºå">
  273.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
  274.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  275.         <control name="lblTitle" caption="τ¢æΦºåΘóæΘüô"/>
  276.         <control name="htmlWatch"><![CDATA[<b>τ¢æΦºå</B>Σ╝ܵɣσ»╗µö╢Φ┐¢µ¥ÑτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«. σ╜ôµƒÉΣ╕¬ $APP_NAME$ ΘçîτÜäΘóæΘüôµ¢┤µû░µù╢, τ¢æΦºåσ░▒Σ╝ÜΦÆÉΘ¢åσɽµ£ëσ║òΣ╕ïΘéúΣ║¢σà│Θö«Φ»ìτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«.]]></control>
  277.         <control name="lblName" caption="µáçΘóÿ:"/>
  278.         <control name="lblKeywords" caption="τ¢æΦºåσ╕ªµ£ëΣ╕ïσêùσà│Θö«Φ»ìτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«:"/>
  279.         <control name="btnAddKeyword" caption="$S_BtnAdd$" hint="σ£¿σêùΦí¿ΘçîσèáσàÑσà│Θö«Φ»ì"/>        
  280.         <control name="btnRemoveKeyword" caption="$S_BtnRemove$" hint="Σ╗ÄσêùΦí¿Θçîτº╗ΘÖñσà│Θö«Φ»ì"/>        
  281.         <control name="lblLocation" caption="σà│Θö«Φ»ìσ£░σ¥Ç:"/>
  282.         <control name="lblOptions" caption="ΘÇëΘí╣:"/>
  283.         <control name="chkLocTitle" caption="σ£¿µû░Θù╗Θí╣τ¢«µáçΘóÿΣ╕¡"/>
  284.         <control name="chkLocDescription" caption="σ£¿µû░Θù╗Θí╣τ¢«µÅÅΦ┐░Σ╕¡"/>
  285.         <control name="chkOptWholeWords" caption="σ«îµò┤σ¡ùτ¼ªΣ╕▓"/>
  286.         <control name="chkOptMatchCase" caption="σñºσ░ÅσåÖσÉ╗σÉê"/>        
  287.     </form>
  288.  
  289.     <!-- form: Channel Properties -->    
  290.     <form name="fChannelPropertiesDlg" caption="σ▒₧µÇº">
  291.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
  292.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  293.         <control name="cxTabGeneral" caption="Σ╕ÇΦê¼"/>
  294.         <control name="cxTabUpdating" caption="µ¢┤µû░"/>
  295.         <control name="cxTabAdvanced" caption="Φ┐¢Θÿ╢"/>
  296.         <control name="lblName" caption="µáçΘóÿ"/>    
  297.         <control name="lblNewsfeed" caption="Newsfeed τ╜æσ¥Ç"/>
  298.         <control name="lblHomepage" caption="ΘªûΘí╡τ╜æσ¥Ç"/>
  299.         <control name="lblImage" caption="σ¢╛τëçτ╜æσ¥Ç"/>
  300.         <control name="lblTotalCnt" caption="σà¿Θâ¿τÜäΘí╣τ¢«" />
  301.         <control name="lblUnreadCnt" caption="µ£¬ΘÿàΦ»╗τÜäΘí╣τ¢«" />
  302.         <control name="lblFlaggedCnt" caption="σèáΣ╕èµùùµáçτÜäΘí╣τ¢«" />
  303.         <control name="htmlAuthorTTLNote">
  304.             <![CDATA[<B>ΘçìΦªü:</B> Φ┐ÖΣ╗╜ newsfeed τÜäΣ╜£ΦÇàσ╖▓τ╗ŵîçσ«Üσ║öΦ»ÑΦªüσñÜΣ╣àµúǵƒÑΣ╕ǵ¼íµû░Θù╗Θí╣τ¢«Σ║å.  Σ╕║Σ║åΦªüσ░èΘçìΣ╜£ΦÇàτÜäΦ»╖µ▒é, $APP_NAME$ σ░åΣ╕ìΣ╝ÜσàüΦ«╕Σ╜áµèèµ¢┤µû░σ濵£ƒΦ«╛σ«Üσ╛ùµ»öΣ╜£ΦÇàµîçσ«ÜτÜäµù╢Θù┤µ¢┤τƒ¡.]]>
  305.         </control>
  306.         <control name="lblAutoPurge" caption="Φç¬σè¿σçÇσîû"/>
  307.         <control name="chkAutoPurgeMax" caption="τÑçΣ┐¥τòÖµ£ÇΦ┐æτÜä"/>
  308.         <control name="lblAutoPurgeMax" caption="σêÖµû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  309.         <control name="chkAutoUpdate" caption="µ»ÅΘÜö"/>
  310.         <control name="lblAutoUpdateFreq" caption="Φç¬σ迵¢┤µû░ΘóæτÄç    "/>
  311.         <control name="btnValidate" caption="Θ¬îΦ»ü newsfeed..."/>
  312.         <control name="btnViewSource" caption="µúÇΦºå newsfeed µ║Éτáü..."/>
  313.         <!-- see constants section for lblAuthorTtl caption (S_ChannelPropAuthorTtl) -->
  314.     </form>
  315.     
  316.    <!-- form: Sync Group -->
  317.     <form name="fSyncGroupDlg" caption="σÉÑΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä">
  318.         <control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
  319.         <control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
  320.         <control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
  321.         <control name="lblOpmlUrl" caption="OPML µíúµíêτÜäτ╜æσ¥Ç"/>
  322.         <control name="btnLocalOpml" hint="Φ»╖ΘÇëµï⌐µ£¼σ£░τ½»τÜä OPML µíúµíê"/>
  323.         <control name="lblTitle" caption="σÉÑΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  324.         <control name="htmlSync">
  325.             <![CDATA[ΦªüΦ«⌐τ¢«σëìτÜäτ╛ñτ╗äΣ╕ĵƒÉΣ╕¬τ║┐Σ╕èτ¢«σ╜òσÉÑτÜäΦ»¥, Φ»╖σ£¿σ║òΣ╕ïΦ╛ôσàÑΦ»Ñτ¢«σ╜òτÜä OPML µíúµíêτ╜æσ¥Ç.  Σ╕ïΦ╜╜σ«î OPML µíúµíêσÉÄ, $APP_NAME$ σ░åΣ╝ܵÿ╛τñ║Σ╕ÇΣ╗╜τ║┐Σ╕èτ¢«σ╜òΦ╖ƒτ¢«σëìµ╕àσìòΣ╣ïΘù┤τÜäσ╖«σ╝éσêùΦí¿.]]>
  326.         </control>
  327.         <control name="htmlNewChannels">
  328.             <![CDATA[Σ╕ïσêùΦ┐ÖΣ║¢ΘóæΘüôσ¡ÿσ£¿Σ║Äτ║┐Σ╕èτ¢«σ╜ò, Σ╜åΣ╕ìσ¡ÿσ£¿Σ║Äτ¢«σëìτÜäτ╛ñτ╗äΘçî.  Φ»╖σ£¿Σ╜áµëôτ«ùΦªü<b>σèáΦ┐¢</b>τ¢«σëìτ╛ñτ╗äτÜäΘóæΘüôσèáΣ╗ѵá╕ΘÇë.]]>
  329.         </control>
  330.         <control name="htmlRemovedChannels">
  331.             <![CDATA[Σ╕ïσêùΦ┐ÖΣ║¢ΘóæΘüôσ¡ÿσ£¿Σ║Äτ¢«σëìτÜäτ╛ñτ╗ä, Σ╜åΣ╕ìσ¡ÿσ£¿Σ║Äτ║┐Σ╕èτ¢«σ╜ò.  Φ»╖σ£¿Σ╜áµëôτ«ùΦªüΣ╗Äτ¢«σëìτ╛ñτ╗ä<b>σêáΘÖñ</b>τÜäΘóæΘüôσèáΣ╗ѵá╕ΘÇë.]]>
  332.         </control>        
  333.         <control name="htmlFinish">
  334.             <![CDATA[<B>σ░▒τ╗¬ </B><BR><BR>Φ»╖µîëΣ╕ïσ«îµêɵ¥Ñµ¢┤µû░τ¢«σëìτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä.]]>
  335.         </control>
  336.         <control name="htmlNoChanges">
  337.             <![CDATA[<B>µ▓íµ£ëσÅÿµ¢┤ </B><BR><BR>τ║┐Σ╕èτ¢«σ╜òµëÇσîàσɽτÜäΘóæΘüôΦ╖ƒτ¢«σëìτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äτÜäΣ╕ǵ¿íΣ╕ǵá╖.]]>
  338.         </control>
  339.     </form>
  340.     
  341.     <!-- form: Options -->
  342.     <form name="fOptionsDlg" caption="ΘÇëΘí╣">
  343.         <!-- note the space after tab captions - provides extra right margin -->
  344.         <control name="cxTabGeneral" caption="Σ╕ÇΦê¼ "/>
  345.         <control name="cxTabReading" caption="Φ»╗σÅû "/>
  346.         <control name="cxTabAppearance" caption="σñûΦºé"/>
  347.         <control name="cxTabSysTray" caption="ΘÇÜτƒÑσî║󃃠"/>
  348.         <control name="cxTabConnection" caption="Φüöµ£║ "/>
  349.         <control name="cxTabNewspaper" caption="µèÑτ║╕ "/>
  350.         <control name="cxTabSounds" caption="σú░Θƒ│ "/>
  351.         <control name="cxTabBrowsing" caption="µ╡ÅΦºê"/>
  352.         <control name="btnChanDefaults" caption="ΘóæΘüôΘóäΦ«╛σÇ╝..."/>
  353.         <control name="btnSounds" caption="σú░Θƒ│..."/>
  354.         <control name="btnConnection" caption="Φüöµ£║..."/>
  355.         <control name="btnConfirmations" caption="τí«Φ«ñ..."/>
  356.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOk$"/>
  357.         <control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
  358.         <control name="btnApply" caption="σÑùτö¿"/>
  359.         <control name="lblUpdating" caption="µ¢┤µû░"/>
  360.         <control name="lblBrowsing" caption="µ╡ÅΦºê"/>
  361.         <control name="lblTabbedBrowsing" caption="Σ╗ÑσêåΘí╡µ╡ÅΦºê"/>
  362.         <control name="lblSystemTray" caption="σ£¿ΘÇÜτƒÑσî║󃃵ÿ╛τñ║ $APP_NAME$    "/>
  363.         <control name="lblInfoBalloon" caption="µÄѵö╢σê░µû░Θí╣τ¢«µù╢, µÿ╛τñ║Σ┐íµü»µ│íµ│í      "/>
  364.         <control name="lblReading" caption="Φ»╗σÅû"/>
  365.         <control name="optSysTrayMinimized" caption="µ£Çσ░Åσîûµù╢"/>
  366.         <control name="optSysTrayAlways" caption="µÇ╗µÿ»σªéµ¡ñ"/>
  367.         <control name="optSysTrayNever" caption="µ░╕Φ┐£Σ╕ìΦªü"/>
  368.         <control name="optInfoBalloonMinimized" caption="µ£Çσ░Åσîûσê░ΘÇÜτƒÑσî║󃃵ù╢"/>
  369.         <control name="optInfoBalloonAlways" caption="µÇ╗µÿ»σªéµ¡ñ"/>
  370.         <control name="optInfoBalloonNever" caption="µ░╕Φ┐£Σ╕ìΦªü"/>
  371.         <control name="chkAutoUpdateOnGroupChange" caption="σêçµìóσê░τ¢«σëìτÜäτ╛ñτ╗äµù╢Φç¬σ迵¢┤µû░ΘóæΘüô"/>        
  372.         <control name="chkEnableSpacebarNav" caption="Σ╗Ñτ⌐║µá╝Θö«σìòΘö«ΘÿàΦ»╗"/> <!-- if this changes, also change S_DlgSpaceIsInvalidShortcut in dialogs section -->
  373.         <control name="chkEnableSpacebarNavUnread" caption="σìòΘö«ΘÿàΦ»╗µù╢Φ╖│Φç│Σ╕ïΣ╕ÇΣ╕¬µ£¬ΘÿàΦ»╗τÜäΘí╣τ¢«"/>
  374.         <control name="chkBrowseLinkNoDesc" caption="ΘÇëσÅûΣ║嵃ÉΣ╕¬µû░Θù╗Θí╣τ¢«µù╢, σªéµ₧£σ«âµ▓íµ£ëµÅÅΦ┐░τÜäΦ»¥, σ░▒τ¢┤µÄÑΦ┐₧τ╗ôσê░σ«âτÜäΘô╛µÄÑσÄ╗"/>
  375.         <control name="chkBrowseLinkDirect" caption="ΘÇëσÅûΣ║嵃ÉΣ╕¬µû░Θù╗Θí╣τ¢«µù╢, σ░▒τ¢┤µÄÑΦ┐₧τ╗ôσê░σ«âτÜäΘô╛µÄÑσÄ╗"/>
  376.         <control name="chkBrowseExternalInDefault" caption="τö¿ΘóäΦ«╛τÜäµ╡ÅΦºêσÖ¿σ╝ÇσÉ»σñûΘâ¿Θô╛µÄÑ, ΦÇîΣ╕ìΦªüσ£¿ $APP_NAME$ σåàσ╝ÇσÉ»"/>
  377.         <control name="chkBrowseSilent" caption="µèæσê╢τö▒µ╡ÅΦºêτ¬ùσÅúµÿ╛τñ║τÜäσ»╣Φ»¥τ¬ùσÅèΘöÖΦ»»Φ«»µü»"/>
  378.         <control name="chkBrowseHideChannelBarOnMax" caption="µ╡ÅΦºêσÖ¿µ£Çσñºσîûµù╢ΘÜÉΦùÅΘóæΘüôσêù"/>
  379.         <control name="chkBrowseTabInBack" caption="σ£¿ΦâîµÖ»σèáΦ╜╜µû░τÜäσêåΘí╡"/>
  380.         <control name="chkBrowseInterceptNewWindows" caption="Σ╗ÑσêåΘí╡σ╝ÇσÉ»µû░τÜäµ╡ÅΦºêσÖ¿τ¬ùσÅú"/>
  381.         <control name="chkAutoRead" caption="µÿ╛τñ║µû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  382.         <control name="chkMarkAllReadOnChannelChange" caption="τª╗σ╝ÇΘóæΘüôτÜäµù╢σÇÖσ░▒µèèµëǵ£ëτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«µáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗"/>
  383.         <control name="chkMarkAllReadOnGroupChange" caption="τª╗σ╝ÇΘóæΘüôτ╛ñτ╗äτÜäµù╢σÇÖσ░▒µèèµëǵ£ëτÜäΘóæΘüôµáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗"/>"/>
  384.         <control name="lblAutoReadSeconds" caption="τºÆσÉÄσ░▒µáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗"/>
  385.         <control name="lblNewspaper" caption="µèÑτ║╕Φ«╛σ«Ü   "/>
  386.         <control name="lblNewspaperDateFilter" caption="σ╜ôΣ╜┐τö¿µùѵ£ƒµ¥ÑΦ┐çµ╗ñµèÑτ║╕σåàτÜäΘí╣τ¢«µù╢        "/>
  387.         <control name="htmlNewspaperDateFilter">
  388.             <![CDATA[<B>µ│¿µäÅ:</B> Φ«╕σñÜ newsfeeds σ╣╢Σ╕ìσɽµ£ëσç║τëêµùѵ£ƒτÜäΣ┐íµü».]]>
  389.         </control>
  390.         <control name="optNewspaperDateFilter_Rcvd" caption="Σ╜┐τö¿σÅûσ╛ùµùѵ£ƒ"/>
  391.         <control name="optNewspaperDateFilter_PubIfAvail" caption="µ£ëσç║τëêµùѵ£ƒτÜäΦ»¥σ░▒τö¿σç║τëêµùѵ£ƒ, σɪσêÖσ░▒τö¿σÅûσ╛ùµùѵ£ƒ"/>
  392.         <control name="optNewspaperDateFilter_Pub" caption="τÑçΣ╜┐τö¿σç║τëêµùѵ£ƒ (µ▓íµ£ëσç║τëêµùѵ£ƒτÜäΘí╣τ¢«σêÖΣ╕ìµÿ╛τñ║)"/>
  393.         <control name="lblNewspaperMaxItems" caption="µ»ÅΣ╕ÇΣ╕¬ΘóæΘüôΘçîµëÇΦªüµÿ╛τñ║τÜäµ£Çσñºµû░Θù╗Θí╣τ¢«µò░ΘçÅ"/>
  394.         <control name="lblAppearanceColors" caption="Θó£Φë▓"/>
  395.         <control name="lblAutoPreviewColor" caption="µû░Θù╗Θí╣τ¢«µÅÅΦ┐░"/>
  396.         <control name="lblFlaggedColor" caption="Φó½σèáΣ╕èµùùµáçτÜäΘí╣τ¢«"/>
  397.         <control name="lblAutoPreviewLineCnt" caption="σêùµò░"/>
  398.         <control name="chkNewspaperOnChannelChange" caption="ΘóæΘüôσÅÿµ¢┤µù╢µÿ╛τñ║ΘóæΘüôµèÑτ║╕"/>
  399.         <control name="lblAppearanceFonts" caption="σ¡ùσ₧ï"/>
  400.         <control name="lblFontAutoPreview" caption="µû░Θù╗Θí╣τ¢«µÅÅΦ┐░"/>
  401.         <control name="lblFontNewsItems" caption="µû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  402.         <control name="lblFontNavBar" caption="ΘóæΘüôµ╕àσìò"/>
  403.         <control name="btnResetAppearance" caption="σ¢₧σñìΘóäΦ«╛σÇ╝"/>
  404.     </form>
  405.  
  406.     <!-- form: Options / Channel Defaults -->
  407.     <form name="fOptionsChannelDefaultsDlg" caption="ΘóæΘüôΘóäΦ«╛σÇ╝">
  408.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  409.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  410.         <control name="lblChannelDefaults" caption="µû░ΘóæΘüôΦªüΘççτö¿τÜäΘóäΦ«╛σÇ╝"/>
  411.         <control name="lblDefaultChannelUpdateFreq" caption="µ¢┤µû░ΘóæτÄç:"/>
  412.         <control name="lblDefaultAutoPurgeMax" caption="τÑçΣ┐¥τòÖµ£Çµû░"/>
  413.         <control name="lblDefaultChannelUpdateFreqMinutes" caption="σêåΘƃ"/>
  414.         <control name="lblDefaultAutoPurgeMaxItems" caption="σêÖµû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>    
  415.     </form>
  416.  
  417.     <!-- form: Options / Sounds -->
  418.     <form name="fOptionsSoundsDlg" caption="σú░Θƒ│">
  419.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  420.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  421.         <control name="btnEditSound" caption="τ╝ûΦ╛æσú░Θƒ│..."/>
  422.         <control name="htmlSounds">
  423.             <![CDATA[<B>σú░Θƒ│Φ«╛σ«Ü  </B><BR><BR>Φ»╖σ£¿Σ╜áµëôτ«ùσÉ»τö¿τÜäΣ║ïΣ╗╢σú░Θƒ│σÉÄΘ¥óσèáΣ╕èµá╕ΘÇëµáçσ┐ù.  σªéµ₧£Σ╜áµëôτ«ùσÅÿµ¢┤Σ╕ĵƒÉΣ╕¬Σ║ïΣ╗╢τ¢╕σà│Φ┐₧τÜäσú░Θƒ│τÜäΦ»¥, Φ»╖σ£¿µ╕àσìòΣ╕¡ΘÇëµï⌐Φ»ÑΣ║ïΣ╗╢σåìµîëΣ╕ï "τ╝ûΦ╛æσú░Θƒ│" µîëΘÆ«.]]>
  424.         </control>
  425.     </form>
  426.  
  427.     <!-- form: Options / Sounds / Edit Sound -->
  428.     <form name="fEditSoundDlg" caption="τ╝ûΦ╛æσú░Θƒ│">
  429.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  430.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  431.         <control name="btnFile" hint="ΘÇëµï⌐σú░Θƒ│µíú"/>
  432.         <control name="btnTest" caption="µ╡ïΦ»ò"/>
  433.     </form>
  434.  
  435.     <!-- form: Options / Connection -->    
  436.     <form name="fOptionsConnectionDlg" caption="Φüöµ£║">
  437.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  438.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  439.         <control name="lblMaxConnections" caption="µ£ÇσñºσÉîµù╢Φüöµ£║µò░ΘçÅ"/>
  440.         <control name="htmllMaxConnectionsNote">
  441.             <![CDATA[<b>µ│¿µäÅ:</b> σªéµ₧£Σ╜áµèèΦ┐ÖΣ╕¬µò░σ¡ùΦ«╛σ«Üσ╛ùµ»öΣ╜áτÜäτ│╗τ╗ƒµëÇΦâ╜Φ┤ƒΦì╖τÜäΘçÅΦ┐ÿσñºτÜäΦ»¥, σ░åσ»╝Φç┤Φüöµ£║σñ▒Φ┤Ñ, σÉîµù╢Φ┐ÿΣ╝ܵïûσ₧«µò┤Σ╜ôµòêΦâ╜.]]>
  442.         </control>
  443.         <control name="lblProxySettings" caption="Σ╗úτÉåµ£ìσèíσÖ¿Φ«╛σ«Ü    "/>
  444.         <control name="optProxyNone" caption="Σ╕ìΣ╜┐τö¿Σ╗úτÉåµ£ìσèíσÖ¿"/>
  445.         <control name="optProxyAutoDetect" caption="Φç¬σè¿Σ╛ªµ╡ïΣ╗úτÉåµ£ìσèíσÖ¿ (σ╗║Φ««Σ╜┐τö¿)"/>
  446.         <control name="optProxyCustom" caption="Σ╜┐τö¿Φç¬Φ«óΣ╗úτÉåµ£ìσèíσÖ¿τ╗äµÇü"/>
  447.         <control name="lblProxyServer" caption="Σ╗úτÉåµ£ìσèíσÖ¿"/>
  448.         <control name="lblProxyPort" caption="Φ┐₧µÄÑσƒá"/>
  449.         <control name="lblProxyUser" caption="Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτº░"/>
  450.         <control name="lblProxyPwd" caption="σÅúΣ╗ñ"/>
  451.         <control name="lblConnection" caption="Φüöµ£║Φ«╛σ«Ü  "/>
  452.     </form>
  453.  
  454.     <!-- form: Options / Confirmation -->    
  455.     <form name="fOptionsConfirmationsDlg" caption="τí«Φ«ñ">
  456.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  457.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  458.         <control name="lblTitle" caption="$APP_NAME$ Φ┐¢ΦíîΣ╕ïσêùσè¿Σ╜£σëìσ╛ùσàêτí«Φ«ñΦ┐ç:       "/>
  459.         <control name="chkMarkGroupAsRead" caption="µèèΘóæΘüôτ╛ñτ╗äµáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗"/>
  460.         <control name="chkMarkAllGroupsAsRead" caption="µèèµëǵ£ëτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äµáçΦ«░Σ╕║σ╖▓ΘÿàΦ»╗"/>
  461.         <control name="chkChannelRemoveAllItems" caption="Σ╗ÄΘóæΘüôΣ╕¡τº╗ΘÖñµëǵ£ëτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  462.         <control name="chkDeleteChannel" caption="σêáΘÖñΘóæΘüôπÇüτ¢æΦºåµêûσ묵èÑσ«ñ"/>
  463.     </form>
  464.  
  465.     <!-- form: Cleanup Wizard -->
  466.     <form name="fCleanupWizardDlg" caption="µ╕àτÉåτ▓╛τü╡">
  467.         <control name="lblTitle" caption="µ╕àτÉåτ▓╛τü╡"/>
  468.         <control name="htmlStart">
  469.             <![CDATA[Φ┐ÖΣ╕¬<b>µ╕àτÉåτ▓╛τü╡</b>Σ╝Üτº╗ΘÖñσñ¬µùºτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«.<br><br>Σ╜áµâ│ΦªüΦ«⌐Φ┐ÖΣ╕¬τ▓╛τü╡σ»╣σô¬σä┐Σ╕ïµëïσæó?]]>
  470.         </control>
  471.         <control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
  472.         <control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
  473.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  474.         <control name="optWhere_ActiveGroup" caption="τ¢«σëìτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  475.         <control name="optWhere_AllGroups" caption="µëǵ£ëτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  476.         <control name="optWhere_AllWatches" caption="µëǵ£ëτÜäτ¢æΦºå"/>
  477.         <control name="optWhere_AllNewsBins" caption="µëǵ£ëτÜäσ묵èÑσ«ñ"/>
  478.         <control name="lblDate" caption="τº╗ΘÖñµëǵ£ë   "/>
  479.         <control name="optDate_Rcvd" caption="σ╖▓µÄѵö╢"/>
  480.         <control name="optDate_Pub" caption="σ╖▓σÅæΦí¿"/>
  481.         <control name="optDate_Either" caption="σ╖▓µÄѵö╢µêûσÅæΦí¿"/>
  482.         <control name="lblDate_OlderThan" caption="Φ╢àΦ┐ç"/>
  483.         <control name="lblOlderThanDays" caption="σñ⌐τÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  484.         <control name="lblExclude" caption="Σ╛ïσñû"/>
  485.         <control name="chkExcludeUnread" caption="σê½τº╗ΘÖñµ£¬ΘÿàΦ»╗Φ┐çτÜäΘí╣τ¢«"/>
  486.         <control name="chkExcludeFlagged" caption="σê½τº╗ΘÖñΦó½σèáΣ╕èµùùµáçτÜäΘí╣τ¢«"/>
  487.         <control name="lblFinish" caption="σçåσñçσÑ╜Σ║å  "/>
  488.         <control name="lblFinishMsg" caption="Φ»╖µîëΣ╕ïσ«îµêɵîëΘÆ«µ¥ÑµëºΦíîµ╕àτÉåτ▓╛τü╡."/>
  489.     </form>
  490.     
  491.     <!-- form: Group Update Frequency -->
  492.     <form name="fGroupUpdateFreqDlg" caption="µ¢┤µû░ΘóæτÄç">
  493.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  494.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  495.         <control name="chkAutoUpdate" caption="µ»ÅΘÜö"/>
  496.         <control name="htmlUpdate">
  497.             <![CDATA[<B>ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äµ¢┤µû░ΘóæτÄç </B><BR><BR>ΘÇÜσ╕╕µ»ÅΣ╕ÇΣ╕¬<B>ΘóæΘüô</B>Θâ╜Σ╝ܵ£ëσ«âΦç¬σ╖▒τÜäµ¢┤µû░ΘóæτÄç, Σ╕ìΦ┐çΦ┐ÖΣ╕¬Φ«╛σ«ÜσÇ╝σ░åΣ╝ÜΦó½τ¢«σëìΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΘçîµëǵ£ëΘóæΘüôτÜäµ¢┤µû░ΘóæτÄçµëǵĿτ┐╗.]]>
  498.         </control>
  499.         <control name="htmlImportant">
  500.             <![CDATA[<B>ΘçìΦªü:</B> σªéµ₧£ newsfeed τÜäΣ╜£ΦÇàµîçσ«ÜΣ║åσ║öΦ»ÑσñÜΣ╣ൢ┤µû░Σ╕ǵ¼íτÜäΦ»¥, Φ┐ÖΘçîτÜäΦ«╛σ«ÜσÇ╝σ░▒τÑçµ£ëσ£¿τ¡ëΣ║ĵêûσñºΣ║ÄΣ╜£ΦÇàµëÇΦªüµ▒éτÜäσÇ╝µù╢µëìΣ╝ÜΦó½Θççτö¿.]]>
  501.         </control>
  502.     </form>
  503.  
  504.     <!-- form: Manage Groups -->
  505.     <form name="fManageGroupsDlg" caption="τ«íτÉåΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä">
  506.         <control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
  507.         <control name="btnRemoveChannel" caption="τº╗ΘÖñΘóæΘüô"/>
  508.         <control name="btnDeleteGroup" caption="σêáΘÖñτ╛ñτ╗ä..."/>
  509.         <control name="lblGroups" caption="ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  510.         <control name="lblChannels" caption="ΘóæΘüô"/>
  511.         <control name="htmlManage">
  512.             <![CDATA[Φªü<B>µÉ¼τº╗</B>µƒÉΣ╕¬ΘóæΘüôµù╢,  τÑçΘ£ÇΦªüσ░åσ«âµïûµ¢│σê░τ¢«τÜäτ╛ñτ╗äσì│σÅ».  ΦïÑΦªü<B>σñìσê╢</B>µƒÉΣ╕¬ΘóæΘüôµù╢, σ░▒µîëΦæù Ctrl Σ╕ìµö╛σåìµïûµ¢│.]]>
  513.         </control>
  514.     </form>
  515.     
  516.     <!-- form: Keyboard Shortcuts -->
  517.     <form name="fKeyboardShortcutsDlg" caption="σ┐½ΘǃΘö«">
  518.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  519.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  520.         <control name="btnAssign" caption="µîçµ┤╛"/>    
  521.         <control name="btnReset" caption="σ¢₧σñìΘóäΦ«╛σÇ╝..."/>
  522.     </form>
  523.  
  524.     <!-- form: BlogThis Apps -->
  525.     <form name="fBlogThisAppsDlg" caption="τ╜æσ┐ùσç║τëêσ╖Ñσà╖">
  526.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  527.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  528.         <control name="btnEdit" caption="$S_BtnEdit$"/>        
  529.         <control name="btnRemove" caption="$S_BtnRemove$"/>
  530.         <control name="btnAdd" caption="$S_BtnAdd$"/>
  531.         <control name="btnAutoDetect" caption="Φç¬σè¿Σ╛ªµ╡ï..."/>
  532.     </form>
  533.  
  534.       <!-- form:  Add/Edit BlogThis applications -->
  535.     <form name="fBlogThisAppEditDlg" caption="τ¿ïσ║Å">
  536.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  537.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  538.         <control name="lblName" caption="σÉìτº░ (&N)"/>
  539.         <control name="lblCmdLine" caption="σæ╜Σ╗ñσêù (&C)"/>
  540.         <control name="chkDefault" caption="Φ«╛µêÉΘóäΦ«╛σÇ╝ (&d)"/>
  541.     </form>
  542.  
  543.     <!-- form: Update all groups (unused in 1.0) -->
  544.     <form name="fGroupUpdateDlg" caption="µ¢┤µû░µëǵ£ëτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä">
  545.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  546.         <!-- all other captions set at runtime from constants section -->
  547.     </form>
  548.  
  549.     <!-- form: Welcome Wizard -->
  550.     <form name="fWelcomeDlg" caption="µ¼óΦ┐Ä">
  551.         <control name="btnBack" caption="$S_BtnBack$"/>
  552.         <control name="btnNext" caption="$S_BtnNext$"/>
  553.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  554.         <control name="lblWelcome" caption="µ¼óΦ┐Ä"/>
  555.         <control name="cboUILang" hint="Σ╜┐τö¿ΦÇàµÄÑσÅúΦ»¡Φ¿ÇΘÇëµï⌐"/>
  556.         <control name="htmlFirst">
  557.             <![CDATA[Φ┐ÖΣ╕¬τ▓╛τü╡σ░åΣ╝ÜσÉæΣ╜áΣ╗ïτ╗ì $APP_NAME$ τÜäσƒ║µ£¼µªéσ┐╡.  Φ»╖µîëΣ╕ïΣ╕ǵ¡Ñσ╝Çσºï.]]>
  558.         </control>
  559.         <control name="lblNewsItems" caption="µû░Θù╗Θí╣τ¢«"/>
  560.         <control name="htmlNewsItems">
  561.             <![CDATA[µëÇΦ░ôτÜä<b>µû░Θù╗Θí╣τ¢«</b>µîçτÜäσ░▒µÿ»Σ╕ǵ«╡σìòτï¼τÜäµû░Θù╗, σâŵÿ»Σ╕Çτ»çσà│Σ║Äτ¢«σëìΣ║ïΣ╗╢τÜäµèÑσ»╝µêûτ╜æσ┐ùΘçîτÜäΣ╕Çτ»çµûçτ½áΘí╣τ¢«.<br><br>$APP_NAME$ τÜä<b>µû░Θù╗Θí╣τ¢«µû╣µá╝</b>Σ╝ܵÿ╛τñ║σç║µ¥ÑΦç¬τ¢«σëìΘóæΘüôσåàτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«.]]>
  562.         </control>
  563.         <control name="lblChannels" caption="ΘóæΘüô"/>
  564.         <control name="htmlChannels">
  565.             <![CDATA[µëÇΦ░ôτÜä<b>ΘóæΘüô</b>µîçτÜäσ░▒µÿ»µû░Θù╗Θí╣τ¢«τÜ䵥ѵ║É.  Σ╕╛Σ╛ïµ¥ÑΦ»┤, New York Times τÜä <B>RSS feed</B> σ░▒µÿ»Σ╕ÇΣ╕¬ΘóæΘüô.<br><br>ΘóæΘüôΣ╝ÜΦó½σêùσ£¿<b>ΘóæΘüôσêù</b>Θçî.]]>
  566.         </control>
  567.         <control name="lblGroups" caption="ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  568.         <control name="htmlGroups">
  569.             <![CDATA[µëÇΦ░ôτÜä<b>ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä</b>µîçτÜäσ░▒µÿ»Σ╕ǵò┤τ╗äτÜäΘóæΘüô.  Σ╜áσÅ»Σ╗ÑΦùëτö▒ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äµ¥Ñσêåτ▒╗µò┤τÉåµëïΣ╕¡τÜäΘóæΘüô.<br><br>ΦïÑΦªüσÅÿµ¢┤τ¢«σëìτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äτÜäΦ»¥, Φ»╖Σ╗ÄΘóæΘüôσêùσ║òΣ╕ïτÜäΣ╕ïµïëσ╝ÅΘÇëσìòσèáΣ╗ÑΘÇëµï⌐.]]>
  570.         </control>
  571.         <control name="lblNewspapers" caption="µèÑτ║╕"/>
  572.         <control name="htmlNewspapers">
  573.             <![CDATA[$APP_NAME$ τÜä<b>σêåΘí╡σ╝Åτ╜æΘí╡µ╡ÅΦºêσÖ¿</b>Σ╝ܵèèµû░Θù╗Θí╣τ¢«µÿ╛τñ║µêÉΣ╕ÇΣ╗╜<b>µèÑτ║╕</b>Σ╗Ñσê⌐ΘÿàΦ»╗.<br><br>σ╜ôΣ╜áΘÇëµï⌐Σ║嵃ÉΣ╕¬ΘóæΘüôµù╢, µèÑτ║╕Θçîσ░▒Σ╝ܵÿ╛τñ║σç║Φ»ÑΘóæΘüôσåàτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«.]]>
  574.         </control>
  575.         <control name="chkBrowseOnBottom" caption="µêæσû£µ¼óµèèµ╡ÅΦºêσÖ¿µö╛σ£¿σ║òΣ╕ï"/>
  576.         <control name="lblWatchesAndBins" caption="τ¢æΦºåσÅèσ묵èÑσ«ñ"/>
  577.         <control name="htmlWatchesAndBins">
  578.             <![CDATA[µëÇΦ░ôτÜä<b>τ¢æΦºå</b>µîçτÜäµÿ»Σ╕ÇτºìΣ╝ÜΣ╗ĵëǵ£ëµö╢Φ┐¢µ¥ÑτÜäµû░Θù╗Θí╣τ¢«µÉ£σ»╗τë╣σ«Üσà│Θö«Φ»ìτÜäτë╣µ«èΘóæΘüô.  µû░Θù╗Θí╣τ¢«Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΦó½σñìσê╢σê░µƒÉΣ╕¬<b>σ묵èÑσ«ñ</b>ΘçîΣ╛¢µùÑσÉÄσÅéΦÇâΣ╣ïτö¿.<br><br>τ¢æΦºåσÆîσ묵èÑσ«ñΘâ╜Σ╝Üσç║τÄ░σ£¿ΘóæΘüôσêùσ║òτ½».]]>
  579.         </control>
  580.         <control name="lblDefaultGroups" caption="ΘóäΦ«╛ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  581.         <control name="htmlDefaultGroups">
  582.             <![CDATA[µêæΣ╗¼Σ╕Çσ╝Çσºïσ░▒Σ╕║Σ╜áσçåσñçσÑ╜Σ╕ǵò┤τ╗äτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äΣ║å.  Σ╗Ñ<b>τ▓ùΣ╜ôσ¡ù</b>µáçτñ║τÜäµÿ»σ░ܵ£¬σ«ëΦúàτÜäτ╛ñτ╗ä.  Φ»╖σèáΣ╗ѵá╕ΘÇëΣ╜áµëôτ«ùσ«ëΦúàτÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äσÉÄΘ¥óτÜäµá╕ΘÇëµíå.]]>
  583.         </control>
  584.         <control name="btnSelectAll" caption="σà¿ΘÇë (&S)"/>
  585.         <control name="btnSelectNone" caption="σà¿Σ╕ìΘÇë (&o)"/>
  586.         <control name="lblFinished" caption="σ«îµêÉΣ║å"/>
  587.         <control name="htmlFinished">
  588.             <![CDATA[$APP_NAME$ τÜäσåàµ╢╡Φ┐£σñÜΣ║ÄΣ╜áσ£¿Φ┐ÖΣ╕¬τ▓╛τü╡ΘçîµëÇτ£ïσê░τÜä, Σ╜åµêæΣ╗¼σ╖▓ΦºúΘçèΣ║åσƒ║µ£¼τÜ䵪éσ┐╡.  σªéµ₧£Σ╜áµâ│σåìτ£ïΣ╕ǵ¼íΦ┐ÖΣ╕¬µ¼óΦ┐Äτö╗Θ¥ó, σÅ»Σ╗Ñσ£¿Φ»┤µÿÄΘÇëσìòΘçîµë╛σê░.<br><br>µäƒΦ░óΣ╜áΣ╜┐τö¿ $APP_NAME$!]]>
  589.         </control>
  590.         <!-- sig isn't localizable -->
  591.     </form>    
  592.     
  593.     <!-- form: Manage Styles -->
  594.     <form name="fManageStylesDlg" caption="τ«íτÉåµá╖σ╝Å">
  595.         <control name="btnClose" caption="$S_BtnClose$"/>
  596.         <control name="btnRemove" caption="$S_BtnRemove$"/>
  597.         <control name="btnRestoreDefaultStyles" caption="σ¢₧σñìΘóäΦ«╛τÜäµá╖σ╝Å (&D)..."/>
  598.     </form>
  599.     
  600.     <!-- form: HTML message dialog ( "Don't show this again" dialog) "note" is the default caption -->
  601.     <form name="fHtmlMessageDlg" caption="µ│¿µäÅ">
  602.         <control name="btnOK" caption="$S_BtnOK$"/>
  603.         <control name="btnCancel" caption="$S_BtnCancel$"/>
  604.         <control name="chkDisable" caption="Σ╗ÑσÉÄΣ╕ìΦªüσåìµÿ╛τñ║µ¡ñΦ«»µü» (&D)"/>
  605.     </form>
  606. </forms>
  607.  
  608. <!-- 
  609. ***************************
  610. *** SECTION II: DIALOGS ***
  611. ***************************
  612. -->
  613. <dialogs>
  614.     <!-- message dialogs and confirmations -->
  615.     <dialog name="S_DlgErrIEVersion">
  616.         $APP_NAME$ Θ£ÇΦªü Internet Explorer 6.0 µêûµ¢┤µû░τÜäτëêµ£¼, ΦÇîΣ╜ᵡúσ£¿Σ╜┐τö¿Φ╛âµùºτÜäτëêµ£¼.  $APP_NAME$ Σ╗ìµùºΣ╝Üτ╗ºτ╗¡µëºΦíî, Σ╜åµÿ»µ╡ÅΦºêσèƒΦâ╜σÅ»Φâ╜σ░åσ¢áµ¡ñΦÇîµùáµ│òµ¡úσ╕╕Φ┐ÉΣ╜£.
  617.     </dialog>
  618.     <dialog name="S_DlgOffline">
  619.         $APP_NAME$ τ¢«σëìσñäΣ║Äτª╗τ║┐µ¿íσ╝ÅΣ╕¡.  Σ╜áΦªüσ¢₧σê░τ║┐Σ╕赿íσ╝ÅσÉù?
  620.     </dialog>
  621.     <dialog name="S_DlgConfirmRemoveChannel">
  622.         ΦªüΣ╗Äτ¢«σëìτÜäτ╛ñτ╗äΘçîτº╗ΘÖñ "%s" ΘóæΘüôσÉù?
  623.     </dialog>
  624.     <dialog name="S_DlgConfirmRemoveWatchChannel">
  625.         σêáΘÖñτ¢æΦºåσ░åµùáµ│òσ¢₧σñì.  Σ╜áτ£ƒτÜäτí«σ«ÜΦªüσêáΘÖñΦ┐ÖΣ╕¬τ¢æΦºåσÉù?
  626.     </dialog>
  627.     <dialog name="S_DlgConfirmRemoveNewsBinChannel">
  628.         σêáΘÖñσ묵èÑσ«ñσ░åµùáµ│òσ¢₧σñì.  Σ╜áτ£ƒτÜäτí«σ«ÜΦªüσêáΘÖñΦ┐ÖΣ╕¬σ묵èÑσ«ñσÉù?
  629.     </dialog>
  630.     <dialog name="S_DlgConfirmMarkAllChannelsAsRead">
  631.         Φ┐ÖΣ╝ÜΦ«⌐τ¢«σëìµ╕àσìòΣ╕¡ µëǵ£ë ΘóæΘüôΘçî µëǵ£ë Φ┐ÿµ▓íµ£ëΦó½ΘÿàΦ»╗Φ┐çτÜäΣ╕£ΦÑ┐Σ╣ƒΘâ╜µáçΦ«░µêÉσ╖▓τ╗ÅΦó½ΘÿàΦ»╗Φ┐ç.  τ╗ºτ╗¡σÉù?
  632.     </dialog>
  633.     <dialog name="S_DlgConfirmMarkAllGroupsAsRead">
  634.         Φ┐ÖΣ╝ÜΦ«⌐ µëǵ£ë τ╛ñτ╗äΣ╕¡ µëǵ£ë ΘóæΘüôΘçî µëǵ£ë Φ┐ÿµ▓íµ£ëΦó½ΘÿàΦ»╗Φ┐çτÜäΣ╕£ΦÑ┐Σ╣ƒΘâ╜µáçΦ«░µêÉσ╖▓τ╗ÅΦó½ΘÿàΦ»╗Φ┐ç.  τ╗ºτ╗¡σÉù?
  635.     </dialog>
  636.     <dialog name="S_DlgConfirmClearAllChannels">
  637.         Φ¡ªσæè!  Φ┐ÖΣ╝ÜΣ╗Äτ¢«σëìµ╕àσìòΣ╕¡ µëǵ£ë ΘóæΘüôΘçîτº╗ΘÖñ µëǵ£ëτÜä µû░Θù╗.  Σ╜áτ£ƒτÜäτí«σ«Üµëôτ«ùΦ┐ÖΣ╣êσüÜσÉù?
  638.     </dialog>
  639.     <dialog name="S_DlgConfirmClearChannel">
  640.         ΦªüΣ╗Äτ¢«σëìΘóæΘüôΘçîτº╗ΘÖñ µëǵ£ëτÜä µû░Θù╗Θí╣τ¢«σÉù?
  641.     </dialog>
  642.     <dialog name="S_DlgConfirmClearWatch">
  643.         ΦªüΣ╗ÄΦ┐ÖΣ╕¬τ¢æΦºåΘçîτº╗ΘÖñ µëǵ£ëτÜä µû░Θù╗Θí╣τ¢«σÉù?
  644.     </dialog>
  645.     <dialog name="S_DlgConfirmClearNewsBin">
  646.         ΦªüΣ╗ÄΦ┐ÖΣ╕¬σ묵èÑσ«ñΘçîτº╗ΘÖñ µëǵ£ëτÜä µû░Θù╗Θí╣τ¢«σÉù?
  647.     </dialog>
  648.     <dialog name="S_DlgChannelExists">
  649.         σ╖▓τ╗ŵ£ëΣ╕ÇΣ╕¬ΘóæΘüôτÜäµáçΘóÿΣ╣ƒµÿ»Φ┐Öµá╖Σ║å.  Φ»╖ΘÇëΣ╕ÇΣ╕¬Σ╕ìσÉîτÜäµáçΘóÿ.
  650.     </dialog>
  651.     <dialog name="S_DlgChannelCopyExisting">
  652.         σ£¿Σ╜áτÜä "%s" µ╕àσìòΘçîσ╖▓τ╗ŵ£ëΣ╕ÇΣ╕¬ΘóæΘüôτÜäµáçΘóÿΣ╣ƒµÿ»Φ┐Öµá╖Σ║å.  Σ╜áΦ┐ÿµâ│Φªüσñìσê╢Φ┐ÖΣ╗╜µùóµ£ëτÜäΘóæΘüôσÉù?
  653.     </dialog>
  654.     <dialog name="S_DlgUniqueChannelName">
  655.         <![CDATA[ΘóæΘüôτÜäµáçΘóÿΣ╕Çσ«ÜΦªü<b>τï¼Σ╕ǵùáΣ║î</b>µëìΦíî.  σ¢áΣ╕║Σ╜áσ╖▓τ╗ÅΘÇëµï⌐Σ║åΣ╕ìΦªüσñìσê╢µùóµ£ëτÜäΘóæΘüô, µëÇΣ╗ÑΣ╜áσ░▒σ╛ùΣ╕║Φ┐ÖΣ╕¬ΘóæΘüôµÅÉΣ╛¢Σ╕ÇΣ╕¬τï¼Σ╕ǵùáΣ║îτÜäµáçΘóÿµëìΦíî.]]>
  656.     </dialog>
  657.     <dialog name="S_DlgChannelExistsInSelectedGroup">
  658.         Φ┐ÖΣ╕¬ΘóæΘüôσ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿Σ║ÄΦó½ΘÇëµï⌐τÜäτ╛ñτ╗äΣ╕¡Σ║å.
  659.     </dialog>
  660.     <dialog name="S_DlgGroupExists">
  661.         σŽΦ┐ÖΣ╕¬σÉìτº░τÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗äσ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿Σ║å.  Φ»╖µîæΣ╕ÇΣ╕¬Σ╕ìσÉîτÜäσÉìτº░.
  662.     </dialog>
  663.     <dialog name="S_DlgConfirmDeleteGroupNoUndo">
  664.         σêáΘÖñΣ╕ÇΣ╕¬ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äσ░åµùáµ│òΦ┐ÿσă.  Σ╜áτ£ƒτÜäτí«σ«ÜΦªüσêáΘÖñ "%s" σÉù?
  665.     </dialog>    
  666.     <!-- used on manage groups -->
  667.     <dialog name="S_DlgConfirmDeleteGroup">
  668.         ΦªüσêáΘÖñ "%s" ΘóæΘüôτ╛ñτ╗äσÉù?
  669.     </dialog>    
  670.     <dialog name="S_DlgNewsBinExists">
  671.         σŽΦ┐ÖΣ╕¬σÉìτº░τÜäσ묵èÑσ«ñσ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿Σ║å.  Φ»╖µîæΣ╕ÇΣ╕¬Σ╕ìσÉîτÜäσÉìτº░.
  672.     </dialog>
  673.     <dialog name="S_DlgWatchExists">
  674.         σŽΦ┐ÖΣ╕¬σÉìτº░τÜäτ¢æΦºåσ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿Σ║å.  Φ»╖µîæΣ╕ÇΣ╕¬Σ╕ìσÉîτÜäσÉìτº░.
  675.     </dialog>
  676.     <dialog name="S_DlgWatchLocationRequired">
  677.         Φ»╖ΘÇëµï⌐Φ┐ÖΣ╗╜τ¢æΦºåσ║öΦ»Ñτö¿µ¥ÑµÉ£σ»╗σà│Θö«Φ»ìτÜäσ£░µû╣.
  678.     </dialog>
  679.     <dialog name="S_DlgWatchNoKeywords">
  680.         Φ»╖Σ╕║Φ┐ÖΣ╗╜τ¢æΦºåΦ╛ôσàÑΣ╕ÇΣ╕¬Σ╗ÑΣ╕èτÜäσà│Θö«Φ»ì.
  681.     </dialog>
  682.     <dialog name="S_DlgErrUnknownFeedFormat">
  683.         µ£¬τƒÑτÜä newsfeed µá╝σ╝Å: %s
  684.     </dialog>
  685.     <dialog name="S_DlgErrInvalidDataFileVersion">
  686.         µùáµòêτÜäµò░µì«µíúµíêτëêµ£¼ (%s).
  687.     </dialog>
  688.     <dialog name="S_DlgErrUnableToAutoDiscoverNewsfeed">
  689.         Φ┐ÖΣ╕¬ newsfeed τ╜æσ¥Çµùáµ│òΦó½Φç¬σè¿σÅæµÄÿ.  Σ╣ƒΦ«╕Φ┐ÖΣ╕¬τ½ÖσÅ░σ╣╢µ▓íµ£ëµÅÉΣ╛¢ newsfeed, µêûΦÇàµÿ»σ«âτÜä newsfeed σ╣╢Σ╕ìµö»µîüΦç¬σè¿σÅæµÄÿσèƒΦâ╜.
  690.     </dialog>
  691.     <dialog name="S_DlgErrDownloadFailed">
  692.         µùáµ│òΣ╕ïΦ╜╜ %s.  Φ»╖τí«σ«Üτ╜æσ¥Çµ¡úτí«µùáΦ»».
  693.     </dialog>
  694.     <dialog name="S_DlgErrInvalidOpml">
  695.         µùáµ│òσèáΦ╜╜τ¢«σ╜ò.  Φ┐ÖΣ╕¬µíúµíêσ╣╢Θ¥₧µ£ëµòêτÜä OPML µíúµíê.
  696.     </dialog>
  697.     <dialog name="S_DlgErrNoNewsfeedsInValidOpml">
  698.         Φ┐ÖΣ╕¬ OPML µíúµíêσ╣╢µ£¬σîàσɽΣ╗╗Σ╜ò newsfeeds.\n\nOPML µíúµíêµ£ëΦ«╕σñÜΣ╕ìσÉîτÜäτ▒╗σê½, µ£Çµ£ëσÅ»Φâ╜τÜäµâàσå╡σ░▒µÿ»Φ┐ÖΣ╕¬µíúµíêσ╣╢Θ¥₧σɽµ£ë newsfeeds τÜäΘéúτºìτ▒╗σê½.  Σ╕╛Σ╛ïµ¥ÑΦ»┤, Φ«╕σñÜτÜä "blogroll" OPML µíúµíêσ░▒τÑçσɽµ£ëτ╜æΘí╡σ£░σ¥Ç, ΦÇîµ▓íµ£ë newsfeeds.
  699.     </dialog>
  700.     <dialog name="S_DlgErrUnableToLoadGroup">
  701.         µùáµ│òσèáΦ╜╜ %s τ╛ñτ╗ä.
  702.     </dialog>
  703.     <dialog name="S_DlgLargeGroupWarning">
  704.         Φ┐Öµá╖σ¡Éσ░åΣ╝ÜσüÜσç║Σ╕ÇΣ╕¬σɽµ£ë %d Σ╕¬ΘóæΘüôτÜäτ╛ñτ╗ä.  µêæΣ╗¼σ╣╢Σ╕ìσ╗║Φ««Σ╜áσ╗║τ½ïµ£ëσªéµ¡ñΣ╝ùσñÜΘóæΘüôτÜäτ╛ñτ╗ä, ΦÇîσ╗║Φ««Σ╜áµîëτàºσªÑσûäτÜäσêåτ▒╗, µèèσ«âµïåΦºúµêÉσçáΣ╕¬Φ╛âσ░ÅτÜäµ╕àσìòσåìΘÇÉΣ╕Çσ╗║τ½ï.\n\nΣ╜áΣ╗ìµùºµâ│Φ┐ÖΣ╣êσüÜσÉù? 
  705.     </dialog>
  706.     <dialog name="S_DlgMaxChannels">
  707.         Φ┐Öµá╖σ¡Éσ░åΣ╝ÜσüÜσç║Σ╕ÇΣ╕¬σɽµ£ë %d Σ╕¬ΘóæΘüôτÜäτ╛ñτ╗ä, Σ╜åµÿ»µ»ÅΣ╕¬τ╛ñτ╗äµ£ÇσñÜτÑçΦâ╜µ£ë %d Σ╕¬ΘóæΘüô.
  708.     </dialog>
  709.     <dialog name="S_DlgCleanupComplete">
  710.         µ╕àτÉåσ«îµêÉ.  σ╖▓τ╗Åτº╗ΘÖñΣ║å %d τ¼öµû░Θù╗Θí╣τ¢«.
  711.     </dialog>
  712.     <dialog name="S_DlgReassignShortcut">
  713.         Φ┐ÖΣ╕¬σ┐½ΘǃΘö«σ╖▓τ╗ÅΦó½µîçΘàìΣ╕║ "%s" Σ║å.  Σ╜áΦªüΘçìµû░µîçµ┤╛σÉù?
  714.     </dialog>
  715.     <dialog name="S_DlgResetShortcuts">
  716.         Φªüµèèσ┐½ΘǃΘö«ΘçìΦ«╛σ¢₧ΘóäΦ«╛σÇ╝σÉù?
  717.     </dialog>
  718.     <dialog name="S_DlgSpaceIsInvalidShortcut">
  719.         <![CDATA[τ⌐║µá╝Θö«µ£¼Φ║½Σ╕ìΦâ╜Φó½µîçµ┤╛µêÉσ┐½ΘǃΘö«.  σªéµ₧£Σ╜áµâ│Φªüτö¿τ⌐║µá╝Θö«µ¥Ñσ»╝Φºêµû░Θù╗Θí╣τ¢«τÜäΦ»¥∩╝îΦ»╖σ£¿ $APP_NAME$ τÜäΘÇëΘí╣ΘçîσÉ»τö¿πÇÄΣ╗Ñτ⌐║µá╝Θö«σìòΘö«ΘÿàΦ»╗πÇÅτÜäΦ«╛σ«Ü.]]>
  720.     </dialog>
  721.     <dialog name="S_DlgNoDefaultBlogThis">
  722.         τ¢«σëìΦ┐ÿµ▓íµ£ëΦ«╛σ«ÜΣ╗╗Σ╜òτÜäΘóäΦ«╛τ╜æσ┐ùσç║τëêσ╖Ñσà╖.  Σ╜áµâ│ΦªüτÄ░σ£¿Φ«╛σ«ÜσÉù?
  723.     </dialog>
  724.     <dialog name="S_DlgConfirmBlogThisAutoDetect">
  725.         Φ┐Öσ░åΣ╝ÜΣ╗Ñ $APP_NAME$ Φâ╜Φç¬σè¿Σ╛ªµ╡ïσê░τÜäσç║τëêσ╖Ñσà╖∩╝îµ¢┐µìóµÄëτÄ░τö¿τÜäσç║τëêσ╖Ñσà╖µ╕àσìò.  τ╗ºτ╗¡σÉù?
  726.     </dialog>
  727.     <dialog name="S_DlgWelcomeCancel">
  728.         σªéµ₧£Φ┐Öµÿ»Σ╜áσñ┤Σ╕Çσ¢₧Σ╜┐τö¿ $APP_NAME$ τÜäΦ»¥, µêæΣ╗¼σ╝║τâêσ╗║Φ««Σ╜áΦ╖ƒΦæùΦ┐ÖΣ╕¬τ▓╛τü╡Φ╡░Σ╕ïσÄ╗.  Σ╜áτ£ƒτÜäτí«σ«ÜΦªüσà│Θù¡σ«âΣ║åσÉù?
  729.     </dialog>
  730.     <dialog name="S_DlgWelcomeNoGroups">
  731.         Φç│σ░æσ╛ùΦªüσ«ëΦúàΣ╕ÇΣ╕¬ΘóäΦ«╛τÜäΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä.
  732.     </dialog>
  733.     <dialog name="S_DlgWelcomeOverwriteGroup">
  734.         Σ╜áΘÇëΣ║åσçáΣ╕¬σ╖▓τ╗Åσ«ëΦúàτÜäΘóäΦ«╛τ╛ñτ╗äµ¥Ñσ«ëΦúà.  τÑçµ£ëσ╜ôΣ╜áµâ│Φªåτ¢ûµÄëµùóµ£ëτÜäτ╛ñτ╗äµù╢µëìΘÇëπÇîµÿ»πÇì.  σɪσêÖΣ╜áσ║öΦ»ÑΘÇëπÇîσɪπÇìσ╣╢Σ╕öσÅÿµ¢┤ΘÇëµï⌐.
  735.     </dialog>
  736.     <dialog name="S_DlgErrSaveFile">
  737.         µùáµ│òσé¿σ¡ÿ "%s" µíúµíê.
  738.     </dialog>    
  739.     <dialog name="S_DlgConfirmDownloadStyleBradsoft">
  740.         µÿ»σÉªΦªüΣ╕ïΦ╜╜σ╣╢σÑùτö¿ "%s" µá╖σ╝Å?
  741.     </dialog>
  742.     <dialog name="S_DlgConfirmDownloadStyleExternal">
  743.         µÿ»σÉªΦªüΣ╕ïΦ╜╜σ╣╢σÑùτö¿ "%s" µá╖σ╝Å?\n\nΘçìΦªüΣ║ïΘí╣: τ╗¥σ»╣Σ╕ìΦªüΣ╗ÄΣ╜áΣ╕ìΣ┐íΣ╗╗τÜäτ½ÖσÅ░Σ╕ïΦ╜╜µá╖σ╝Å.
  744.     </dialog>
  745.     <dialog name="S_DlgStyleExists">
  746.         σ╖▓τ╗ŵ£ëσÉìΣ╕║ "%s" τÜäµá╖σ╝Åσ¡ÿσ£¿Σ║å.  µÿ»σÉªΦªüσèáΣ╗ѵ¢┐µìó?
  747.     </dialog>
  748.     <dialog name="S_DlgConfirmRemoveStyle">
  749.         µÿ»σÉªΦªüτº╗ΘÖñ "%s" µá╖σ╝Å?
  750.     </dialog>
  751.     <dialog name="S_DlgConfirmRestoreDefaultStyles">
  752.         Φ┐Öσ░åµèèµá╖σ╝ÅΦ┐ÿσăσ¢₧τö½σ«ëΦúà $APP_NAME$ µù╢τÜäµá╖σ¡É, σ╣╢Σ╕öΦªåτ¢ûµÄëµëǵ£ëσÉîσÉìτÜäµû░µá╖σ╝Å.  µÿ»σÉªΦªüτ╗ºτ╗¡?
  753.     </dialog>
  754.     <dialog name="S_DlgCantRemoveDefaultStyle">
  755.         Σ╜áΣ╕ìΦâ╜τº╗ΘÖñΘóäΦ«╛τÜäµá╖σ╝Å.
  756.     </dialog>
  757.     <dialog name="S_DlgLangExists">
  758.         Σ╜áσ╖▓τ╗Åσ«ëΦúàΦ┐ç %s Φ»¡τ│╗µíúΣ║å.  ΦªüσÅûΣ╗úσăµ£ëτÜäτëêµ£¼σÉù?
  759.     </dialog>
  760.     <dialog name="S_DlgConfirmDownloadLang">
  761.         Φ»╖Θù«Σ╜áΦªüΣ╕ïΦ╜╜σ╣╢σ«ëΦúà %s Φ»¡τ│╗µíúσÉù?
  762.     </dialog>
  763.     <!-- displayed by "Welcome" dialog when user changes the language -->
  764.     <dialog name="S_DlgHowToResetLang">
  765.         σªéµ₧£Σ╜áΦªüσêçµìóΦ»¡τ│╗τÜäΦ»¥, Φ»╖σ£¿µ┐ǵ┤╗ $APP_NAME$ σÉÄ, Σ╗Äσ╖Ñσà╖ΘÇëσìòΘÇëµï⌐Φ»¡Φ¿Ç
  766.     </dialog>
  767.     <!-- displayed when newsfeed is auto-discovered - make sure the img tag is included so that the icon appears in the dialog -->
  768.     <dialog name="S_DlgInfoAutoDiscover">
  769.         <![CDATA[The <img src="idx:0"> $APP_NAME$ Σ╛ªµ╡ïσê░τ¢«σëìτÜäτ╜æΘí╡µ£ëµÅÉΣ╛¢ newsfeeds τÜäµù╢σÇÖ, σ░▒Σ╝Üσ£¿τè╢µÇüσêùσç║τÄ░Σ╕ÇΣ╕¬<b>Φç¬σè¿σÅæµÄÿσ¢╛µáç</b>.<br><br>Σ╜áσÅ»Σ╗Ñτé╣ΘÇëτè╢µÇüσêùΣ╕èτÜäσ¢╛µáç, µ¥Ñµÿ╛τñ║Φó½Φç¬σè¿σÅæµÄÿσê░τÜä feeds.]]>
  770.     </dialog>
  771.     <!-- RC3a: added S_DlgConfirmCloseWhenDownloadActive - this is displayed if user tries to close FeedDemon while a file download is in progress -->
  772.     <dialog name="S_DlgConfirmCloseWhenDownloadActive">
  773.         τÄ░σ£¿σà│Θù¡ $APP_NAME$ τÜäΦ»¥σ░▒Σ╝ÜΣ╕Çσ╣╢σÅûµ╢êµëǵ£ëΣ╕ïΦ╜╜Σ╕¡τÜäτ¿ïσ║Å.  Φ»╖Θù«µÿ»σɪΦ┐ÿΦªüτ╗ºτ╗¡?    
  774.     </dialog>
  775. </dialogs>
  776.  
  777. <!--
  778. ******************************
  779. *** SECTION III: CONSTANTS ***
  780. ******************************
  781. -->
  782. <constants>
  783.     <!-- *** 
  784.     If you're localizing FeedDemon, this is where you get the credit.  this string will appear on the 'About' screen.
  785.     ex: "English translation by Nick Bradbury"    
  786.     *** -->    
  787.     <const name="S_TranslatorCredit" value="τ«ÇΣ╜ôΣ╕¡µûçΦ»¡τ│╗: Jedi"/>
  788.     
  789.     <!-- filters for open dialog -->
  790.     <const name="S_OpmlFileFilter">
  791.         <![CDATA[OPML µíúµíê|*.opml|µëǵ£ëµíúµíê|*.*]]>
  792.     </const>
  793.     <const name="S_RssFileFilter">
  794.         <![CDATA[RSS µíúµíê|*.rss|µëǵ£ëµíúµíê|*.*]]>
  795.     </const>
  796.     <const name="S_SoundFileFilter">
  797.         <![CDATA[WAV Θƒ│µòêµíú (*.wav)|*.wav]]>
  798.     </const>
  799.  
  800.     <!-- miscellaneous -->
  801.     <const name="S_True" value="τ£ƒ"/>
  802.     <const name="S_False" value="Σ╝¬"/>
  803.     <const name="S_None" value="(µùá)"/>
  804.     <const name="S_Empty" value="(τ⌐║)"/>
  805.     <const name="S_NoTitle" value="(µ▓íµ£ëµáçΘóÿ)"/>
  806.     <const name="S_NewItemCount" value="µ£ë %d Σ╕¬µû░τÜäΘí╣τ¢«"/>
  807.     <const name="S_WorkingOffline" value="τª╗τ║┐µ¿íσ╝Å"/>
  808.     <const name="S_NotApplicable" value="N/A"/>
  809.     <const name="S_SearchChannelTitle" value="µÉ£σ»╗ %s"/>
  810.     <const name="S_EmptyNewsItemDescription" value="(µ▓íµ£ëµÅÅΦ┐░)"/>
  811.  
  812.     <!-- tabbed browsing -->
  813.     <const name="S_BrowserEmptyTab" value="(τ⌐║τÜä)"/>
  814.     <const name="S_BrowserLoadingTab" value="σèáΦ╜╜Σ╕¡..."/>
  815.     <const name="S_MnuAddToFavorites" value="σèáσàѵêæτÜäµ£Çτê▒"/>
  816.     <const name="S_MnuOrganizeFavorites" value="τ╗äτ╗çµêæτÜäµ£Çτê▒"/>
  817.     
  818.     <!-- day names - used by news item date grouping and newspaper date filter -->
  819.     <const name="S_Today" value="Σ╗èσñ⌐"/>
  820.     <const name="S_Yesterday" value="µÿ¿σñ⌐"/>
  821.     <const name="S_ThisWeek" value="µ£¼σæ¿"/>
  822.     <const name="S_LastWeek" value="Σ╕èσæ¿"/>
  823.     <const name="S_ThisMonth" value="µ£¼µ£êΣ╗╜"/>
  824.     <const name="S_LastMonth" value="Σ╕èΣ╕¬µ£ê"/>
  825.     <const name="S_Older" value="µ¢┤µùºτÜä"/>
  826.     <const name="S_Sunday" value="µÿƒµ£ƒµùÑ"/>
  827.     <const name="S_Monday" value="µÿƒµ£ƒΣ╕Ç"/>
  828.     <const name="S_Tuesday" value="µÿƒµ£ƒΣ║î"/>
  829.     <const name="S_Wednesday" value="µÿƒµ£ƒΣ╕ë"/>
  830.     <const name="S_Thursday" value="µÿƒµ£ƒσ¢¢"/>
  831.     <const name="S_Friday" value="µÿƒµ£ƒΣ║ö"/>
  832.     <const name="S_Saturday" value="µÿƒµ£ƒσà¡"/>
  833.     <const name="S_Future" value="µ£¬µ¥Ñ"/>
  834.     
  835.     <!-- newspaper headlines -->
  836.     <const name="S_AllNews" value="µëǵ£ëτÜäµû░Θù╗"/>
  837.     <const name="S_UnreadNews" value="Φ┐ÿµ▓íΦ»╗Φ┐çτÜäµû░Θù╗"/>
  838.     <const name="S_FlaggedNews" value="Φó½µáçΦ«░τÜäµû░Θù╗"/>
  839.     <const name="S_TodaysNews" value="Σ╗èσñ⌐τÜäµû░Θù╗"/>
  840.     <const name="S_Last24HrsNews" value="Σ║îσìüσ¢¢σ░ŵù╢σåàτÜäµû░Θù╗"/>
  841.     <const name="S_YesterdaysNews" value="µÿ¿σñ⌐τÜäµû░Θù╗"/>
  842.     <const name="S_ThisWeeksNews" value="µ£¼σæ¿τÜäµû░Θù╗"/>
  843.     <const name="S_LastWeeksNews" value="Σ╕èσæ¿τÜäµû░Θù╗"/>
  844.     <const name="S_ThisMonthsNews" value="µ£¼µ£êΣ╗╜τÜäµû░Θù╗"/>
  845.     <const name="S_LastMonthsNews" value="Σ╕èΣ╕¬µ£êτÜäµû░Θù╗"/>    
  846.     
  847.     <!-- newspaper date/time labels - %s is the date, ex: "Received Today" -->
  848.     <const name="S_NewsRcvdDate" value="%s σÅûσ¢₧"/>
  849.     <const name="S_NewsPubDate" value="%s σÅæΦí¿"/>    
  850.     
  851.     <!-- time intervals when setting update frequency -->
  852.     <const name="S_Minutes" value="σêåΘƃ"/>
  853.     <const name="S_Hours" value="σ░ŵù╢"/>
  854.     <const name="S_Days" value="σñ⌐"/>
  855.     
  856.     <!-- message dialog captions -->
  857.     <const name="S_Confirmation" value="τí«Φ«ñ"/>
  858.     <const name="S_Warning" value="Φ¡ªσæè"/>
  859.     <const name="S_Error" value="ΘöÖΦ»»"/>
  860.     <const name="S_Information" value="Σ┐íµü»"/>
  861.     <const name="S_Note" value="µ│¿µäÅ"/>
  862.     
  863.     <!-- buttons -->
  864.     <const name="S_BtnOK" value="OK"/>
  865.     <const name="S_BtnCancel" value="σÅûµ╢ê"/>
  866.     <const name="S_BtnClose" value="σà│Θù¡"/>
  867.     <const name="S_BtnNext" value="Σ╕ïΣ╕ǵ¡Ñ (&N) >"/>
  868.     <const name="S_BtnBack" value="< Σ╕èΣ╕ǵ¡Ñ (&P)"/>
  869.     <const name="S_BtnFinish" value="σ«îµêÉ (&F)"/>
  870.     <const name="S_BtnStop" value="σü£µ¡ó"/>
  871.     <const name="S_BtnYes"" value="µÿ» (&Y)"/>
  872.     <const name="S_BtnNo" value="σɪ (&N)"/>
  873.     <const name="S_BtnEdit" value="τ╝ûΦ╛æ (&E)"/>
  874.     <const name="S_BtnRemove" value="τº╗ΘÖñ (&R)"/>
  875.     <const name="S_BtnAdd" value="µû░σó₧ (&A)"/>
  876.     
  877.     <!-- rename group -->    
  878.     <const name="S_CaptionRenameGroup" value="τº╗ΘÖñΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  879.     
  880.     <!-- rename channel -->
  881.     <const name="S_CaptionRenameChannel" value="ΘóæΘüôµ¢┤σÉì"/>
  882.     <const name="S_PromptRenameChannel" value="Φ»╖Φ╛ôσàѵ¡ñΘóæΘüôτÜäµû░σÉìτº░"/>    
  883.  
  884.     <!-- remove channel - actChannelRemove -->
  885.     <const name="S_RemoveChannel" value="σêáΘÖñΘóæΘüô"/>
  886.     <const name="S_RemoveWatch" value="σêáΘÖñτ¢æΦºå"/>        
  887.     <const name="S_RemoveNewsBin" value="σêáΘÖñσ묵èÑσ«ñ"/>
  888.     
  889.     <!-- channel properties - actChannelProperties -->
  890.     <const name="S_PropertiesChannel" value="ΘóæΘüôσåàσ«╣"/>
  891.     <const name="S_PropertiesWatch" value="τ¢æΦºåσåàσ«╣"/>
  892.     <const name="S_PropertiesNewsBin" value="σ묵èÑσ«ñσåàσ«╣"/>
  893.     
  894.     <!-- news item date filters - currently unused -->
  895.     <const name="S_FilterToday" value="Σ╗èσñ⌐"/>
  896.     <const name="S_FilterYesterday" value="µÿ¿σñ⌐"/>
  897.     <const name="S_FilterThisWeek" value="µ£¼σæ¿"/>
  898.     <const name="S_FilterLastWeek" value="Σ╕èσæ¿"/>
  899.     <const name="S_FilterThisMonth" value="µ£¼µ£êΣ╗╜"/>
  900.     <const name="S_FilterLastMonth" value="Σ╕èΣ╕¬µ£ê"/>
  901.     
  902.     <!-- status bar messages -->
  903.     <const name="S_StatusHttpFailed" value="Φ┐₧τ╗ôσê░ %s µù╢σñ▒Φ┤Ñ"/>
  904.     <const name="S_StatusHttpAuthFailed" value="Φ┐₧τ╗ôσê░ %s µù╢µùáµ│òσ╗║τ½ïµ£ëµòêΦüöµ£║"/>
  905.     <const name="S_StatusHttpConnect" value="Φüöµ£║Σ╕¡..."/>
  906.     <const name="S_StatusHttpDownload" value="Σ╕ïΦ╜╜Σ╕¡..."/>
  907.     <const name="S_StatusHttpNotModified" value="µ▓íµ£ëσÅÿµ¢┤ (%s)"/>
  908.     <const name="S_StatusAddToNewsBin" value="µèèΘí╣τ¢«µû░σó₧σê░σ묵èÑσ«ñΘçî"/>
  909.     <const name="S_StatusNewsBinItemExists" value="Φ┐ÖΣ╕¬Θí╣τ¢«σ╖▓τ╗Åσ£¿Σ╜áτÜäσ묵èÑσ«ñΘçîΣ║å."/>
  910.     <const name="S_StatusAutoDiscoveryCount" value="µ£ë %d Σ╕¬Φç¬σè¿σÅæµÄÿΘí╣τ¢«"/>
  911.     <const name="S_StatusNumItemsDisplayed" value="µÇ╗σà▒µÿ╛τñ║Σ║å %d Σ╕¬Θí╣τ¢«"/>
  912.     <const name="S_StatusNumItemsFiltered" value="(µ£ë%d Σ╕¬Θí╣τ¢«Φó½Φ┐çµ╗ñσÖ¿ΘÜÉΦùÅΦ╡╖µ¥ÑΣ║å)"/>
  913.     <const name="S_StatusEMailFailed" value="τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢µ▓íµ£ëΦó½σ»äσç║"/>
  914.     <const name="S_StatusDeleteGroup" value="µ¡úσ£¿σêáΘÖñ %s τ╛ñτ╗ä..."/>
  915.     <const name="S_StatusChannelCopied" value="Φ┐ÖΣ╕¬ΘóæΘüôΦó½σñìσê╢σê░ %s"/>
  916.     <const name="S_StatusChannelMoved" value="Φ┐ÖΣ╕¬ΘóæΘüôΦó½τº╗σè¿σê░ %s"/>
  917.     <const name="S_StatusCleaningChannel" value="µ¡úσ£¿µ╕àΘÖñ %s..."/>
  918.     <const name="S_StatusMovingChannel" value="µ¡úσ£¿τº╗σè¿ %s"/>
  919.     <const name="S_StatusCopyingChannel" value="µ¡úσ£¿σñìσê╢ %s"/>
  920.     <!-- update all groups -->
  921.     <const name="S_StatusUpdating" value="µ¡úσ£¿µ¢┤µû░ %s..."/>
  922.     <const name="S_StatusEndUpdate" value="σ╖▓τ╗Åσ«îµêÉ %s"/>
  923.     <const name="S_StatusUpdateComplete" value="σ╖▓σ«îµêɵ¢┤µû░"/>
  924.     <const name="S_StatusUpdateCancelled" value="σ╖▓σÅûµ╢êµ¢┤µû░"/>
  925.     <const name="S_StatusUpdateNumNewItems" value="σ╖▓τ╗ÅΣ╕ïΦ╜╜Σ║å %d Σ╕¬µû░τÜäΘí╣τ¢«"/>
  926.     <!-- used by update all groups and tray balloon -->
  927.     <const name="S_StatusChannelUpdated" value="%s µ£ë %d Σ╕¬µû░τÜäΘí╣τ¢«"/>
  928.     
  929.     <!-- used on fAddChannel to show # of channels user is adding -->
  930.     <const name="S_StatusNumSelected" value="σà▒ΘÇëµï⌐Σ║å %d Σ╕¬"/>
  931.     
  932.     <!-- news item states -->
  933.     <const name="S_Read" value="σ╖▓ΘÿàΦ»╗"/>
  934.     <const name="S_Unread" value="µ£¬ΘÿàΦ»╗"/>
  935.     <const name="S_Flagged" value="σ╖▓Φó½µáçΦ«░"/>
  936.     <const name="S_Unflagged" value="µ£¬Φó½µáçΦ«░"/>
  937.  
  938.     <!-- navbar hint -->
  939.     <const name="S_ChannelHint" value="%s\n%d Σ╕¬Θí╣τ¢«, %d Σ╕¬Φ┐ÿµ▓íµ£ëΘÿàΦ»╗Φ┐ç, %d Σ╕¬Φó½µáçΦ«░Σ║å\nµ£ÇσÉĵ¢┤µû░µù╢Θù┤: %s"/>
  940.     <const name="S_ChannelHintHttpStatus" value="µ£ÇσÉÄτÜä HTTP τè╢µÇü: %d"/>
  941.  
  942.     <!-- news item grid and list view columns -->
  943.     <const name="S_ColTitle" value="µáçΘóÿ"/>
  944.     <const name="S_ColRcvdDate" value="σÅûσ¢₧µù╢Θù┤"/>
  945.     <const name="S_ColPubDate" value="σÅæΦí¿µù╢Θù┤"/>
  946.     <const name="S_ColDescription" value="µÅÅΦ┐░"/> <!-- also used on fKeyboardShortcutsDlg -->
  947.     <const name="S_ColLink" value="Θô╛µÄÑ"/>
  948.     <const name="S_ColRead" value="ΘÿàΦ»╗τè╢µÇü"/>
  949.     <const name="S_ColAuthor" value="Σ╜£ΦÇà"/>
  950.     <const name="S_ColFlagged" value="µáçΦ«░τè╢µÇü"/>
  951.     <const name="S_ColSource" value="µ¥Ñµ║É"/>
  952.     <const name="S_ColRssFile" value="Newsfeed"/> <!-- fAddChannel -->
  953.     <const name="S_ColShortcut" value="σ┐½ΘǃΘö«"/>  <!-- fKeyboardShortcutsDlg -->
  954.     <!-- fBlogThisAppsDlg -->
  955.     <const name="S_ColAppName" value="σÉìτº░"/>
  956.     <const name="S_ColAppCmdLine" value="σæ╜Σ╗ñσêù"/>
  957.     <const name="S_ColAppDefault" value="ΘóäΦ«╛"/>
  958.     
  959.     <!-- fChannelPropertiesDlg -->
  960.     <const name="S_ChannelPropAuthorTtl" value="Σ╜£ΦÇàτÜäµ¢┤µû░ΘóæτÄç: %d σêåΘƃ"/>
  961.     
  962.     <!-- fAddChannel - new channel/group dialog -->
  963.     <const name="S_CaptionNewChannel" value="µû░ΘóæΘüô  "/>
  964.     <const name="S_CaptionNewGroup" value="µû░ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä  "/>
  965.     
  966.     <!-- fOptionsDlg -->
  967.     <const name="S_SndWatchNotify" value="µû░Θù╗Θí╣τ¢«Φó½σèáΦ┐¢τ¢æΦºåµ╕àσìòΣ║å"/>
  968.     <const name="S_SndAutoDiscovery" value="Newsfeed Φó½σèáΦ┐¢Φç¬σè¿σÅæµÄÿµ╕àσìòΣ║å"/>
  969.     
  970.     <!-- group update -->
  971.     <const name="S_GroupUpdateStart" value="µ¢┤µû░ΘóæΘüôτ╛ñτ╗ä"/>
  972.     <const name="S_GroupUpdateStop" value="σÅûµ╢êµ¢┤µû░"/>
  973. </constants>
  974.  
  975. </language>